lauantai 24. kesäkuuta 2017

Juhannustaikoja

Vähän erilainen juhannusaatto tällä kertaa - päätin painella keskenäni korpeen! Juhannus ei ole koskaan ollut mulle mikään merkittävä juhla, vaan se tuppaa olemaan aina enemmän tai vähemmän perseestä :D sataa vettä tai ihmiset tappelee kännissä, milloin mitäkin. Lapsena juhannus oli täynnä pelottavia humalaisia aikuisia ja sokerihumalaa. Jotenkin siihen liittyy sellaista perisuomalaista ankeutta ja melankoliaa. Mulla oli aikanaan sunnuntaityö, joka koski myös juhannuspäivää ja muita kansallisia juhlapyhiä. Muutaman vuoden ajan skippasinkin koko juhlinnan kokonaan ja jäin ihan tietoisesti yksin kotiin aikaisen työaamun takia, eikä se haitannut pätkääkään. Ei Lahdessa ikinä oikeen mitään tapahtunutkaan, kaupunki tyhjeni ja hiljeni aika totaalisesti. Onneksi on ollut frendejä, joiden kanssa viettää kaupunkijuhannusta silloin kun on huvittanut ulkoilla. Tampereella on kyllä actionia ja elämää ja Hiedanrannassa olisi ollut (ja on vielä tänäänkin) Underground-juhannustapahtuma, mutta tunsin tällä viikolla isohkoa tarvetta päästä ihan yksin jonnekin. Säätiedote lupasi tälle päivälle vettä, joten uhrasin eilisen hyvät kelit jo pitkään suunnittelemalleni metsäreissulle Kauppiin! 
I had a bit different Midsummer's eve - I went to forest all by myself! Midsummer is not one of my favourite holidays, it actually usually sucks :D In Finland midsummer is called "juhannus" and in Finland we alcohol. It's hard to explain the melancholy and bleakness that I relate to juhannus, but I'll try: everyone is way too drunk, people die at car accidents or they drown (we actually set bets for deathcounts every year), it's usually pouring or cold, almost everyone go to their cabinets, cities are empty and bonfires are burning. When I was a kid, juhannus was full of drunken and mad adults and it was not fun at all. As adult I've sometimes spent my juhannus working, or with few friends in city and that's nice, because when I still lived in Lahti there was not much to do. Most of the pubs are closed. My new home Tampere is full of action and life even in juhannus, but during this week I felt very strongly that I need to be alone. The weather forecast promised rain to Saturday and because there are lots of events and open pubs in the city on both days, I decided to spent sunny Friday in the forest of Kauppi!

Pakkasin kolmijalan, hyvät eväät, vähän bisseä, uuden samettikeeppini kuvattavaksi ja otin suunnaksi Pirunvuoren. Kaupissa riittää monenlaista metsää ja maisemaa. Näsijärven rantaviivaa on vaikka miten pitkälti, valaistuja polkuja on joku 30 kilsaa, löytyy sekametsää, keloja, kalliota ja aurinkoisen ahonkin löysin metsän keskeltä. Juuri sellainen paikka, jossa välillä samoaa tiivissä ja tummassa havumetsässä ja yhtäkkiä putkahtaa aurinkoisille kallioille ihan järven äärelle. 
I packed my tripod, good amount of food, some beer, my new velvet capelet to photo and headed to Pirunvuori (Devil's Mountain). Landscapes and forests vary a lot in Kauppi. There is very long shoreline because of big lake, Näsijärvi. There are about 30 kilometres of tracks with lights, coniferous forest, dead trees, rocks and I even found sunny glade in the middle of the forest. That kind of place where you wander at dark and intense coniferous forest and suddenly find yourself from the sunny beach. 


Kirsikoita ja vesimelonia <3 ehkä lempijuttujani kesässä.
Cherries and watermelon <3 one of my favourite things in summer.


Tämä kaveri lepatti luokseni ja lennähti hetkeksi istumaan ojennetulle kädelleni. Perhoskuiskaaja Sini!
This little fella fluttered to me and landed to my reached hand for a while. Butterfly whisperer Sini!





Koska juhannuksena pitää vähän loitsia ja Pirunvuori paikkana ansaitsee jotain hienoa, valitsin asuksi mukavat, noitamaiset ja mustat vaatteet. Paikalla oli paljon lenkkeilijöitä ja mua katsottiin vähän hassusti, olisin kyllä kysyttäessä selittänyt että olen oikeasti ihan vaan ompelija-bloggaaja. :p Olisin kyllä voinut näyttää vielä epäilyttävämmältä, mullahan ei ollut mukana edes bensakanisteria eikä vuohen kalloa.
In Finland we do some magic at midsummer. It is usually focused around love spells. And it's not something only neo-pagans do, everyone in Finland knows that you need to pick seven different flowers and place them under your pillow so you can dream about your future loved one. Devil's Mountain deserved something neat so I picked these comfy, witchy and black clothes. There were some joggers and they looked at me a bit funny, of course I would have explained that I'm a dressmaker-blogger :p I could have looked bit more suspicious though, after all I wasn't carrying canister of gas or goat's skull.

Capelet, skirt: Handmade
Belt, blouse: 2nd hand



Käytin keeppiäni ekaa kertaa ulkona ja vitsit että siitä tuli kiva vaate! Se on hieno ja käytännöllinen ja lämminkin vielä. Huppu on niin iso että saan tarvittaessa puolet naamasta piiloon. 
I used my velvet capelet for the first time and I love it! It is neat and practical and warm. Hood is so big that I can hide my whole face. I'm glad I made it.




Viihdyin metsässä noin 8 tuntia. Bussit kulkevat täällä hyvin myös juhannuksena, päätin lähteä viimeisellä kotiin juuri auringon laskiessa. Polttelin muutaman kynttilän järven äärellä ja katselin aurinkoa, joka laski tyyneen Näsijärveen. Oli tosi hiljaista, lähimmät ihmiset olivat jossain parin kilsan päässä ja enimmäkseen kuulin lintujen ääniä. Jälkikäteen ajateltuna on vähän hassua, että vietin juhannusaattoni yksin Pirunvuoren korkeimmalla huipulla juoden kaljaa ja nautiskellen vaahtokarkkeja like a boss, mutta mulla on ollut huomattavasti huonompiakin juhannuksia!
I spent eight hours at the forest. Buses run good through the midsummer, so I caught the last one to home around sunset. I burned few candles at the lake and watched the sun that set in calm Näsijärvi. It was so quiet, all I could hear was the birds. It is a bit funny that I spent my midsummer's eve all alone at the highest top of Devil's Mountain, drinking some beer and eating marshmallows like a boss, but I've really had worse times!

Hyvää keskikesän juhlaa teille kaikille! <3 
Have a nice midsummer! <3 

lauantai 3. kesäkuuta 2017

Elämää Tampereella 2

Julistan ensimmäisen Tampere-kesäni alkaneeksi! Nyt on taas kylmä, mutta kyllä se kesä sieltä taas saapuu. Kesä tuntui saapuvan taas kerran yhdessä yössä ja en kestä sitä, miten vihreää tuolla on! <3 Kesän saapuminen tekee musta joka vuosi erityisen onnellisen, koska selvisin hengissä taas yhdestä keväästä :p Kesä on seikkailujen ja elämän aikaa, ja syksyllä olen sitten kaikkein parhaimmillani. Kesä kai yksinkertaisimmillaan edustaa toivoa.
My first summer in Tampere has begun! It's cold again, but we had  nice heat wave two weeks ago. But the summer is coming! Everything is so green already. Summer makes me super happy every year, because it means that I once again survived from another spring :p Summer is the time of adventures and life, and on fall I'll be the very best version of me. I guess that summer means simply hope to me. 

Peruutan ekana maaliskuuhun, jolloin käväisin Tampere Kupliissa frendini kanssa. En jäänyt kuvaamaan cosseja, mutta kävin kuuntelemassa luennon erikoistehosteista ja maskeerauksesta ja katsoin cosplay-kisat. Päätin merirosvoilla, koska en ole tehnyt sitä aikoihin ja se on vaan niin mun juttuni! 
I'll start from March, when I attended Tampere Kuplii (comic book festival, but also lots of cosplay). I did not photograph all the cosplayers, but I went to hear lesson about SFX and make-up on movies. I also watched the cosplay competition. I decided to be a pirate, because I haven't done it since last summer and being a pirate is totally my thing!

Pirate oufit: Handmade
Photos: Miika Ojamo




Huhtikuussa käväisin lopultakin tulitikkutehtaalla ja käytiin kaverini kanssa läpi ne muutkin Santalahden hylätyt tehtaat. Se olikin just niin siisti kun olin ajatellut. Kokonainen hylätty tehdaskylä. Jännää!
 
On April I finally visited abandonded match factory here in Tampere. It is actually whole abandonded village consisting of factories. Graffiti artists and skaters and photographers and air softers use the place, and it is so cool!





Ekan työviikon päätteeksi käväisin testaamassa kakkubuffetin Bistro Pannu & Huoneessa, Onkiniemessä. Buffet katetaan joka lauantai ja hintaa sillä oli 9.90, eli varsin edullinen. Juomat eivät sisälly hintaan, mutta en yleensä kakun kanssa vettä kummempaa haluakaan. Lautasella on Mississippi mudcakea, Baileys-appelsiini-kinuskikakkua ja kolmas oli jotain suolaista karamellia sisältävää herkkua. Nam! <3 Kakut olivat ihan tosi tuhteja jenkkityylisiä kerrostäytekakkuja, joita ei todellakaan jaksanut maistaa montaa palaa! Olisin toivonut rinnalle myös vähän kevyempiä juusto- ja moussekakkuja, mutta asiasta kysyessäni selvisi että buffetin menu vaihtuu joka viikko ja tällä kertaa sattui olemaan juuri täytekakkuja. Itse ravintola on tosi viehättävä, ja sen yhteydessä toimii antiikkihuonekalujen kauppa. Tunnelma on sellainen talonpoikaismainen ja rustiikkinen, hauska yhdistelmä! Täällä tahdon käydä uudelleenkin :)
After my first work week I went to check out the cake buffet at Bistro Pannu & Huone. It cost 9.90 euros so it was really inexpensive. I have Mississippi mudcake, Baileys-orange-caramel cake and some sort of salty fudge cake right here. They were delicious, but the buffet only had American-style very high and heavy layer cakes, so I just couldn't eat more than these. I was hoping for cheese cakes or something lighter, and they told me that the menu changes every week and this week they happened to have layer cakes. The restaurant was very charming, they run antique shop inside it and the inside is fun mix of rustic vibes and lovely antiques. I just need to go again, I love cake :)


Kakkubuffaa varten pidin tietenkin lolitapäivän! Kasasin tällaisen synkiöcoordin lepakkokauluspaidastani ja uudesta mekostani. 
Cake and lolita go together! I wore my bat collar blouse and my new black dress at the buffet.

Dress, blouse: Handmade




Toissaviikonloppuna oli vuorossa punkkia! Perjantaina Doriksessa soittivat Kivesveto Go-Go, Koljosen tiekiista ja Hintit. Kivarit olivat näistä suosikkini, ja mulla olikin ihan törkeen hauskaa pitissä! Livepunk on kyllä sellainen henkireikä, tekee tosi hyvää päästä keikalle aina silloin tällöin :)
Two weeks ago it was punk time! Finnish punk bands Kivesveto Go-Go, Koljosen tiekiista and Hintit played at local nightclub. Kivesveto Go-Go was my favourite, and I had so much fun at the mosh pit! Live punk is very important to me, and it feels so good to go to gig every now and then :)

Vest: DIY
Shorts: 2nd hand
Shirt: Motörhead gig



Seuraavana päivänä kävin piiiitkästä aikaa Ikuri Arcadessa pelaamassa flippereitä. Mä en olekaan käynyt siellä sitten tammi-helmikuun, sillä alkukevät oli yhtä talouskatastrofia ja töiden alettua vapaa-aika on ollut aika kortilla. Mutta on ollut ikävä sinne ja visiittini jälkeen tuli taas se olo, että tää on kyllä ihan parhaita harrastuksia ikinä. Pakko päästä pian uudelleen! Koska virtaa vielä piisasi huolimatta myöhään venyneestä eilisillan keikasta ja intensiivisestä flippereiden paukuttamisesta, lähdin vielä iltakävelylle Näsinpuistoon. Oli tosi lämmin, noin 20 astetta, ja kaupunki oli täynnä ihmisiä. Kiipesin istumaan Näsinpuiston muurille ja tuijottelin järveä ja Särkänniemeä. Tää on niin kaunis kaupunki! Ihan täydellinen sinkkuviikonloppu täynnä näköistäni tekemistä :)
On the next day I visited Ikuri Arcade, long time no see! I spent three hours straight with my favourite pinball, Addams Family. I just need to get back there soon, because pinballs are one of the best hobbies ever! I still had some energy even after friday's gig and pinballs, so I went for evening walk to Näsinpuisto. It is park located on high rock and the view to amusement park Särkänniemi and to the lake Näsijärvi is stunning. I just sat on the high stone wall and watched the sunset. It was very warm, about 20 degrees, and the town was full of people. This is so wonderful city! I  had just perfect single weekend filled with things that are completely me :)


Kaikki puhkeaa kukkaan. Olen pitkin kevättä katsellut ruskeaa rankaa pationi vieressä ja arvuutellut, mitähän siitä mahtaa kasvaa kesällä. Se paljastui syreeniksi! Ja vielä violetti! En kestä! Syreeni on yksi lempikukistani, rakastan niiden ulkonäköä ja tuoksua. Ja koska tuo sijaitsee ihan kiinni patiossani, se levittää ihanaa tuoksuaan koko kukinta-ajan ja varistaa kauniita kukkiaan patiolleni. Ihana yllätys! <3
Everything is blossoming. When the snow melted I noticed that there is some sort of bush right next to my patio. I've been wondering what it is, and now I know! It is lilac, and a purple one too! I'm so excited! Lilac is one of my favourite flowers, I just love how they look and smell. And because this one is right next to my patio, it shall spread it's amazing smell the whole summer and drop it's beautiful little flowers to my patio! What a lovely surprise <3


Sellaista tällä kertaa! Toivottavasti teilläkin kesä alkaa yhtä mukavissa merkeissä :)
That's all about it this time! I hope your summer is starting as well as mine :)