tiistai 30. toukokuuta 2017

28

Kävin viime viikonloppuna Lahdessa viettämässä synttärini! Mulla olisi täällä Tampereella ihana koti bileiden järkkäämiseen, mutta tänne on paha majoittaa muutamaa tyyppiä enempää ja pääosin lahtelaiselle ystäväpiirilleni matkustaminen olisi vähän ikävää. Ja eihän tää koti oikeasti niiin iso ole, 44,5 neliötä josta sauna haukkaa jo kohtalaisen palan. Oli siis paljon helpompaa, että kasasin itse kimpsuni ja valtasin vanhempieni talon. Tällä kertaa oli ihan normisynttärit, sillä työaikataulujen takia päätin olla stressaamatta teemasynttäreistä. Kunhan kokoonnuttaisiin kaveriporukalla, syötäisiin ja juotaisiin ja pidettäisiin hauskaa! Kasasin soittolistan industrialista, punkista, The Birthday Massacresta ja HARD BASSISTA, koska miksi ei! :D Jos genre ei ole tuttu niin tää on venäläistä konemusaa höystettynä ääliömäisen siisteillä tanssimuuveilla, adidaksen kolmiraidalla ja karvahatuilla!
 ♠
Last weekend I visited my old hometown Lahti to celebrate my birthday! I have my lovely home here in Tampere, but it is hard to lodge more than few people here because my home really isn't that big. 44,5 square metres and I have a sauna that takes up some space. And because it takes 2 hours to travel between Lahti and Tampere, it was much easier for me to go to Lahti. This time I arranged normal birthday party instead of theme party. I've always had some sort of theme party, but I chose differentely this year because of my job scheludes. All I really needed were my friends, some good food and booze and tons of fun! I created a playlist filled with industrial, punk, The Birthday Massacre and HARD BASS because why not! :D If you haven't heard about it before, it is this Russian electronic music spiced up with ridiculous looking dance moves, tracking suits and fur hats!



Lahti muistikin syntymäpäivääni niinkin hienolla esityksellä kuin sillä sankarilla, joka varasti 20 tonnin kuormaajan, ajoi alas Upon sillalta poliisin takaa-ajon aikana ja selvisi vielä hengissä 15 metrin pudotuksesta! Ensin luultiin että se oli työtapaturma, ja päivittelimme että olipa hirveä juttu, toivottavasti äijäparka selviää hengissä. Nauratti sitten loppuillan kun uutisissa tiedotettiin, että siinä oli oikeasti takana tällainen jännittävä takaa-ajotilanne :D Siis oikeesti, ekana rikkihapporekka rysähti naapuriin ja nyt kuormaajavaras? #vainlahtijutut #GTAlahtiedition

I've already told you that Lahti has quite a reputation in Finland. It can be really weird and violent city at times. When I got to my mom's and dad's house, Lahti decided to celebrate my birthday with traffic accident. 20-ton loader fell from the bridge. At first everyone thought that it was an occupational accident and we were wondering how the poor driver was doing. But then we heard from the news what really happened: some dude stole the loader and when police was chasing him, he drive through the railing and fell straight to the street from 15 metres. And he even made it out alive! We could not help but laugh to this madness :D #onlyinlahti #GTAlahtiedition




Aloitin synttäriaamuni äidin lahjoilla: rommikahvilla ja suklaalla! Ihana äiti oli ostanut ruusujakin :3
I started my birthday morning with mom's presents: rum coffee and chocolate! She even bought me roses :3



Halusin normiteemasta huolimatta herraskaiset vaatteet ja päädyin muokkaamaan kaasonmekkoani. Avasin kaikki laskokset, leikkasin helman pyöreäreunaiseksi, tein uudet olkaimet ja lisäsin Karnaluksistani haalimia pitsejä sekä pari röyhelöriviä. Nyt se on juuri sellainen kuin tahdonkin! Rakastan tuota väriä, vihreä vaan on niin ihana väri! Jätin turhamaisuuttani takahelman aavistuksen laahaavaksi. Mähän rakastan pyrstöjä :P Korot jalassa alin röyhelö vain hipaisee maata, joten tämän kanssa kelpaa mennä vaikka mihin. Tein vielä mätsäävän pääkoristeen.
Never mind the normal party, I wanted to dress up! I decided to modify my old bridesmaid's dress. I opened all the pleats, cut the hem round-edged, made new shoulder straps and added some laces from Karnaluks and two rows of ruffles. Now I love it! I am really keen about that color, green is so beautiful color. I felt like posin' so I left the back hem so long that it forms a tiny train. When I wear heels the lowest ruffle just grazes the ground, so the lenght is perfect. I also made matching headpiece.

Dress and headdress: Handmade
Necklace: Carnival Skulls
Tights: Lindex

  

Opettelin myös tekemään suoristusrautakiharat! Hiuksillani on jo niin paljon pituutta, että niitä kelpaa kihartaa muutenkin kuin sormikiharoin. Tekniikka on yksinkertainen, mutta hiukseni eivät kiharru ihan helposti ja koska niskahiuksiin on vaikea päästä käsiksi, turvauduin ystävättäreni apuun. Saimme aikaan ihanan kiharapilven!
I also learned how to curl my hair with hair straightener! My hair has grown so long that is can easily be curled. The technique is simple enough but my hair won't curl easily and it's hard to reach the hair in my neck, so my friend helped me out. I love the curls we created!



Ulkona satoi, joten tyydyin sisäkuviin. Vielä vihreää meikkiä nassuun ja johan tunsin itseni kevään hengettäreksi! Vihreä nyt vaan sopii toukokuuhun eli minulle.
 ♠
It was raining outside so we took the photos inside. For the finishing touch I added some green makeup and I felt like the sprite of spring! Green just fits May meaning me. 



 Päädyin ostamaan suurimman osan tarjoiluista valmiina, ettei tule liian kiire. Suolaisella puolella oli mustapekka-kasvispiirakka, nachoja ja salsaa, ruissipsejä sekä kattava valikoima erilaisia pikkusuolaisia cocktailtikkuun keihästettäväksi. Makeisiin tietenkin panostin. Leivoin kolmenlaisia kuppikakkuja: minttusuklaata, mansikka-valkosuklaata ja hopeatoffee-sitruunaa. Koko oli mini joten näitä jaksoi syödä monta! Koristelin jokaisen sokerimassasta tekemälläni koristeella. Halusin mahdollisimman värikkäitä ja söpöisiä asioita, joten värjäsin kuorrutteet kirkkaiksi ja näpertelin pikkuruisia lepakonsiipiä, mustekalojen lonkeroita, yksisarvisia, merenneitojen pyrstöjä ja haineviä!
This year I bought most of the food ready-to-go, so I didn't get too busy. I served pie filled with vegetables and black pepper cheese, nachos and salsa, rye chips and lots of small snacks suitable for cocktail sticks. Of course I baked the dessert myself, which meant three kind of cupcakes! Mint chocolate, strawberry and white chocolate and liqourice toffee and lemon. I made mini ones so we could eat many! I made the decorations out of sugar fondant. The frostings were colorful and I made tiny unicorns, bat wings, mermaid tails, shark fins and octopus tentacles! Everything cute and bright colored.








En kuvannut tämän enempää, sillä oli liian kiire juhlia :P baariin kuitenkin päädyttiin ja oli tosi nastaa! Ehkä ensi vuonna taas teemasynttäreitä :)
I don't have any more photos because we were too busy celebrating :P but we headed to bar and had lovely time! Maybe I'll have some theme party next year :) 

torstai 11. toukokuuta 2017

Spring outfits

Pari viikkoa työelämää jo takana ja mainiolta tuntuu! Olen kyllä aika väsynyt, koska aamukuuden herätykset ja 8 tunnin mittaiset työpäivät vaativat alkuun veronsa. Enhän ole ollut töissä melkeen vuoteen, ja aamut ovat aina olleet itselleni tosi vaikeita. Mutta alan jo tottua tähän, ja töihin on aina kiva mennä! Säälle kyllä jaksan nauraa yhtä kovasti kuin Poudan Pekkakin :D mitä helvettiä, eilen oli lumimyrsky suorassa auringonpaisteessa! Jos ette jo ole nähneet videota Pekan repeilystä kevätsäälle niin katsokaa.
I've been working for two weeks and I feel great! I'm of course very tired, because waking up 6am and 8-hour long workdays are kinda rough after being almost an year unemployeed. Also I hate mornings. But I'm getting used to this, and it's nice to go to work every day! This time I'll show you some outfits from this winter and spring. It's both in Finland, it is snowing again... yesterday we had snowstorm AND straight sunlight the same time :D I lol'd. And so did Finland's most popular weatherman, Pekka Pouta. We are having so wild weather right now that even meteorologist can't take it! Check out this video, it has English subs.

  

Tällä kertaa asukuvia! Olen napsinut näitä pitkin kevättä.
Some outfits I've worn during spring!

Casual 50's style. This is my look for job interviews and for other occasions where I need to look like adult.
Skirt: Handmade
Headpiece: Glitter
Belt: 2nd hand
Työpisteeni sijaitsee tarvikevarastolla, jossa valvon koneita, hyllytän saapuvaa tavaraa sekä keräilen ja pakkaan saapuvia tilauksia. Työ on paikoitellen tosi fyysistä, sillä laatikollinen vetoketjuja painaa helposti 20 kiloa ja seisominen kyllä tuntuu jaloissa työpäivän päätteeksi. Mutta olen aidosti mielissäni siitä, että töissä pääsee liikkumaan! Mitään varsinaista liikuntaharrastustahan mulla ei ole ollut yli kymmeneen vuoteen, eikä kiinnostustakaan kyllä ole yhtään. Käyn kyllä kävelyillä ja kesällä sienestän ja marjastan ahkerasti, mutta suhtaudun liikuntaan niin että sen pitää olla jotain, joka tapahtuu toisen asian varjolla. Musta on kivaa käydä kävelyllä maisemien ja luonnon takia ja sienessä ilmaisen ruoan perässä, itse liikunta on sivutuote. Salille tai mihinkään ryhmätunneille mua ei saisi ikinä. Nyt on siis tosi jees kun työpäivän jälkeen ei ole koskaan löysä olo, vaan hyvin terveellä tavalla väsynyt!
I'm working at article storage, where I'm monitoring machines, shelving articles and collecting and packing arriving orders. Job is a physical one, because box of zippers can easily weight 20 kilos and my legs are tired from all of that standing and walking. But I really like it! I haven't been excercising as a hobby for over ten years, and I really don't care either. I do walk a lot and on summer I collect lots of berries and mushrooms from woods, but I like my excersise as a part of some activity. I like walks for views and nature and picking mushrooms because yay, free food. Excersise comes as byproduct. So it feels great when I'm on my feet whole day. I don't feel slack, but tired in very healthy way. 

Creepy Cute rules.
Skirt: Handmade
Necro Pony t-shirt: Restyle
Hair clips and collar: eBay
Aamuisin ei myöskään koskaan tarvitse miettiä vaatteita tai hiuksia tai meikkiä, kun meillä on omat työvaatteet ja vaatetusteollisuudessa riittää sitä tekstiilipölyä, joten kotiin päästyäni tie vie suihkuun. Lisäksi työturvallisuutta tulee noudattaa, joten hiukset pidän yleensä kiinni ja jätän korut kotiin, koska ne vain tarttuisivat joka paikkaan. Tavallaan on harmi, ettei omaa tyyliä pääse töissä kauheasti tuomaan esille ja koska tykkään meikkaamisesta, olisi sitä kiva töissäkin harrastaa. Mutta omalla tavallaan se on iso helpotus. Aamulla ei tarvitse koskaan miettiä, että mitä sitä tänään pukisi, sen kun tarvitsee vain olla jotain helppoa jonka saa äkkiä työpaikan pukuhuoneessa vaihdettua työvaatteisiin ja takaisin. Ja kun voi valita pidempien yöunien tai meikkaamisen väliltä, valitsen ne unet. Elämä on tosi suoraviivaista, kun aamulla vetää kaapista vaan jotain niskaansa ja syö aamupalan rauhassa juuri ulkonäköä miettimättä. Viikonloppuisin onkin sitten kiva pukeutua ja näyttää omalta itseltään! 

I also don't need to think of my outfits for work, because we have uniforms. My workplace is in clothing industry, so there is lot of dust from all of that fabric so when I get home, I hit the shower. We also need to think about safety in work, so I'll keep my hair tied and leave my jewellery home because they might stuck into running machines and stuff. It is a pity that I can't look like myself at work, but it is also a huge relief. I don't ever need to think what I'm wearing this morning, I'll just crab something that can be easily changed to working clothes at my workplace. And when I need to choose between doing makeup or sleeping for longer time, I choose the sleep. My life is very straightforward now, when I just wear anything that comes to hand first and have breakfast without thinking how I look. And on weekends it is very nice to dress up!

Easter witch!
Skirt: Handmade
Blouse, jewellery: 2nd hand
Ompelurintamalla on ollut nyt vähän hiljaisempaa, joskin aloitin tekemään uutta korsettia. Mulla on nykyään jalusta, joten voin tämän jälkeen heittää hyvästit kämäisille peiliselfieille :) Nähdään taas!

I haven't been doing much sewing lately, just started a new corset. I have stand for camera now so bye-bye crappy mirror selfies :) See ya again!

Skirt, headbow: Handmade
Top: 2nd hand