maanantai 31. lokakuuta 2016

Kotona: Olohuoneen vitriini

Mulla on uusi koti! Edelliset kolme päivää menivät melkoisessa muuttokiireessä ja keskityin purkamaan vain välttämättömyystavarat. Tänään halloweenin kunniaksi ajattelin vähän hengittää ja aloittaa varsinaista sisustusta. Taisinkin jo puhua siitä, että tahdon ainakin olohuoneeseen merirosvosisustuksen. En raaskinut luopua kaikista niistä kivoista pulloista ja pikkusälästä, jotka ostin merirosvobileitäni varten ja koska merirosvot ovat aina cool, mikäs sen kätevämpää kuin kierrättää ne suoraan uuteen kämppään. Tässä aamupäivän puuhastelun tulos!
I have a new home! Last three days were full of moving chaos and I just focused unpacking the necessities. But today is Halloween and I wanted to celebrate it, so I ended up decorating my new living room. I think I mentioned that I'll do pirate decor at least on living room. I just couldn't sell or give away all those bottles and funny little stuff I purchased for my pirate party, so I just recycled them to my new home. I spent this morning decorating and here's the result!


Ihana vitriinini edustaa luullakseni art decoa. Ainakin erään ystäväni arvion mukaan tämä on 20-30 luvulta ja näyttää kovasti samanlaiselta kuin kyseisen ajan huonekalut. Mummoni on ostanut tämän antiikkikaupasta, ja isovanhempien kuoltua se päätyi mulle. Siinä on kauniit, erinomaisesti säilyneet kultamaalaukset lasiovissa, lasinen irtohylly ja punainen samettiverhoilu. En ole ihan varma puulajista, se on varmaankin tammea tai mahonkia. Ainakin se tuoksuu hauskalta! Rakastan antiikkia ja vanhoja huonekaluja, tässä on tosi kauniit leikkaukset. Välillä vaan istun vitriinin edessä ihastelemassa sitä. :D 
My lovely vitrine is probably art deco. At least my friend said that this is from 20's or 30's and it sure looks a lot like furniture from that period. My grandma got this from antiques store and I got this after my grandparents passed away. The vitrine has beautiful, well-preserved golden paintings on glass doors, shelf made of glass and red velvet upholstery. I'm not sure about the wood, I think it's oak or mahogany. At least it smells nice! I love antiques and old furniture. This has very beautiful details and I love to sit in front of it and just adore it. :D 


Vitriinin päälle sopi tietenkin merirosvon aarre! Tuo musta pikkulipasto ja hattu ovat itse tuunaamani, muut kamat ovat kirpputoreilta, alennusmyynneistä ja sieltä täältä haalittua. Tässä on myös ihan oikeita jalokiviä: ametisteja, pyriittejä, smaragdi, granaatti, aventuriini, tiikerinsilmä ja kuukivi. Täytyyhän piraatilla olla myös pistooli ja tikari. 
On top of the vitrine I placed pirate's treasure! That little black dresser and hat are modified by me. I hauled rest of the stuff from flea markets and clearance sales. I even got some real jewels: amethysts, pyrites, emerald, garnet, aventurine, tiger's eye and moonstone. And of course pirate needs pistol and dagger.


Nämä ihanat kynttilänjalat löysin kirpparilta. Aivan pimeässä huoneessa ne luovat kauniita varjoja seinille, kun kynttilät sytyttää. Täydellinen viime silaus! 
I got these candle holders from flea market. In dark doom they create beautiful shadows on the walls when candles are lit. Nice finishing touch!

Tämän illan ajattelin viettää Freddyn kanssa kynttilänvalossa ja herkkuja syöden. Hauskaa halloweenia kaikille!
Tonight I'll be eating tasty treats in candle light with Freddy. Happy Halloween!

sunnuntai 16. lokakuuta 2016

Tarpeellista tavaraa


Halloween jää tänä vuonna juhlimatta, sillä muutan lokakuun viimeisenä viikonloppuna jolloin kaikki muut ovat juhlimassa. Toiseen kaupunkiin muuttamiseen menee sen verran aikaa, että päätin mielenterveyttäni säästääkseni jättää bileet suosiolla väliin. Olen muutosta niin innoissani, ettei oikeastaan pitäisi valittaa - halloween tulee taas ensi vuonna. En mitenkään ehtisi tehdä pukuakaan. Mutta lempijuhlani menetys kirpaisi silti, joten päätin lohduttaa itseäni ajankohtaisilla sisustusostoksilla. Mut valtaa aina sellainen lapsellinen innostus, kun näen ensimmäiset halloweenkrääsät kaupoissa. Annoin itselleni luvan ostaa mitä mielin, kunhan sille on oikeasti käyttöä uudessa kodissani.
I won't celebrate halloween this year, because I'm moving on last weekend of October and everyone I know are partying then. I'll move to new city and that takes time, so I just decided to skip halloween so I can move in peace. I'm so excited about my new home that I actually have nothing to complain about, and halloween comes next year as well. And I just don't have time for sewing my costume. But missing my favourite occasion still hurts a bit, so I decided to comfort myself with home decoration purchases. I'm always so keen when the first halloween kitsches arrive! I gave myself permission to buy everything I want, as long as I could really use it in my new place.

Ensimmäisenä ihana pääkalloämpäri, jollaisen ostin Paperikuusta. Jokainen kaiketi tietää, miten raivostuttavaa on kun shampoo- ja saippuapullot putoilevat niistä typeristä kapeista suihkutelineistä? Päätin varastoida pesuaineeni ämpäriin. Siinä ne pysyvät sievästi yhdessä läjässä eivätkä kaatuile, ja pieni kalloämpäri piristää kylpyhuonetta kummasti.
At first I run into this lovely little skull bucket. I bet you know those stupid, narrow shower stands that can't really hold your shampoo etc? Bottles just keep falling on the floor and that kills me. From now on I'll store my shampoo and shower gel in this lovely bucket. 


H&M yllätti. Koko kauppa on täynnä halloweenkamaa! Kallopyyhkeitä oli pakko saada ja en ole vähään aikaan nähnyt mitään niin söpöä kuin tuo laukku. Jätin sinne vielä ties mitä lepakkopantoja ja huulirasvoja, sillä koitan olla törsäämättä, Mulle tuli ihan naurettavan hyvä mieli tuosta laukusta. Kävelin kaksi kertaa sen ohi ja sydämeni meinasi särkyä, sillä en mitenkään voinut perustella itselleni uuden laukun ostamista, kun ostoslistalla oli ties mitä tarpeellista alkaen verhoista päättyen johdonpätkiin. Lopulta kuitenkin juoksin takaisin sen luo. Olkoon se extrahyvitys siitä, että en biletä hullun lailla tänä vuonna. :D Laitoin sen roikkumaan seinälle ja hymyilen aina, kun kävelen sen ohi.
There is like a ton of halloween stuff on H&M. I just had to buy these skull towels and bat bag. I love it, it's so cute! I left without bat hairbands and lip balm and stuff, because I need money for curtains and pillows and connecting plugs and stuff. That's also why I walked past my lovely bat bag twice. I don't really need a new bag, I need room decors. But my heart nearly broke and finally I ran back to it. Let it be the extra refund for not partying like crazy this year. :D I placed it on the wall and I smile every time I pass it. 




Tigerista löysin aina tarpeellisia mustia kynttilöitä ja kaksi hauskaa glitteriluurankoa, jotka sopivat oikeastaan mihin tahansa huoneeseen roikkumaan. Ostin myös setin tuoksukynttilöitä uuden olohuoneeni sisustusväreissä: tummaa violettia ja tummanpunaista.
I got black candles and funny little glitter skeletons from Tiger. And also scent candles for my new living room. My interior decorations on living room will have those colors: black, dark red and dark purple.


Mitä olet itse löytänyt? Ostatko halloweenkamaa kotiin? 
Have you found anything yet? Do you buy halloween stuff for home? 

lauantai 1. lokakuuta 2016

Stranger Things

Tervetuloa lokakuu! Netflixin sarjat pitävät seuraa, kun käärin astioita paperiin. Kerrassaan täydellinen sarja pimeisiin iltoihin, tuo Stranger Things. Tätä on hehkutettu ja mielestäni täysin aiheesta. Katsoin ekan tuotantokauden kahdessa illassa ja jännitystä riitti. Sarja on ottanut reippaasti vaikutteita 80-luvun kirjailijoista ja populaarikulttuurista, mm. Stephen Kingistä, joka kovalle King-fanille näkyi jo ekassa jaksossa. Tykkäsin suuresti päähenkilöistä, mikä ei ole ihan itsestäänselvyys - lapsitähdet jostain syystä ärsyttävät itseäni usein, mutta tässä poikien touhuja oli mukava seurata. Ehkä siksi, että heihin oli helppo samaistua jollain tavalla ja tosiaan muistuttivat kovasti Kingin luomia lapsukaisia, joiden seikkailuista olen aina tykännyt lukea. Lisäksi olen aina tykännyt Winona Ryderista! Jos et ole tätä vielä katsonut ja pidät jännärikauhusta joka sijoittuu 80-luvulle, tee se nyt. Erityisen mukavaa katseltavaa kynttilänvalossa. 
Welcome October! Tv series from Netflix keep me company when I'm wrapping paper on my dishes and packing them. Stranger Things is perfect series for dark evenings. This has been praised and I can totally see why. I watched the first season in two evenings and it sure was thrilling. ST has inspired a lot by notable 80's writers and popular culture, like Stephen King. I'm a huge fan of King and I could tell by the first episode. I liked main characters a lot and that is not something considered self-evident, because sometimes main child characters tend to annoy myself. But this time I enjoyed watching how the boys hustle around. Maybe because I could identify to them and because they remind a lot of King's child characters. I've always loved to read about them. And I've always liked Winona Ryder! So if you have not watched this already and you love horror sci-fi movies that are placed on 80's, do it now. This is extra nice in candle light.