maanantai 25. heinäkuuta 2016

Party time!

Rakastan häitä (no kuka ei), joten ilahduin kovasti kun sain kutsun entisen työkaverini häihin. Sehän tarkoittaa sitä että saan laittaa hienon mekon, pitää hauskaa ja syödä kakkua! Lauantaina kokoonnuimme juhlistamaan S&J:n rakkautta, ja häät olivatkin heittämällä hienoimmat joissa olen koskaan ollut. Ihan tolkuton määrä kaikkia koristeita ja pieniä yksityiskohtia (hullaannuin kun näin "tulikärpäsiä" katon koristeissa ja riikinkukon sulkia ruusumaljakoissa), ihanaa ruokaa, kakkua, karkkia, suklaaputoksia, niin hyvää boolia, skumppaa, naurua (kiitos stand up-koomikolle, olit oikeesti tosi hauska), ysärihittejä, ruusun tuoksua, tanssia ja kesäyön taikaa. Maltoin jopa ottaa muutaman kuvan, joten nämä kertonevat kaiken oleellisen: 
I love weddings (well who doesn't) so I was delighted when I got an invitation! My former workmate was getting married, and so I got to wear one of my beautiful dresses, have lots of fun and eat some cake! It was one of those July days when we gathered to celebrate love of S&J. And it was the best wedding I've ever been! Like a ton of decorations and adorable little details (I became ecstatic when I saw those little "fireflies" on the roof and peacock feathers in rose vases), wonderful food, cake, candy, chocolate falls, awesome punch, sparkling wine, laughter (thanks to stand up-comedian, he was good), hits from the 90's, smell of roses, dance and magic of summer night. I even had the patience to take a few photos: 






Dress: Handmade
Headdress: Glitter
Shoes: Vintage








Löysin aivan mahtavat kengät kirpparilta! Suomessa valmistetut, käyttämättömät nahka-avokkaat, jotka jäljitin 60-luvulle. En tietenkään kuvannut niitä kunnolla, mutta niissä on t-remmi ja ne istuvat kuin valettu. Ja ne maksoivat 4 euroa. Olen niistä tosi iloinen! <3
I found my new favourite shoes from flea market! They are leather shoes with t-shaped strap, made in Finland. I did some research and I think they are from the 60's. They were brand new and fit me perfectly, and they cost only 4 euros! Of course I did not take proper photos of them, but I'm so happy <3

Tänään juhlitaan isäukon synttäreitä. Juuri puhuin siitä etten tykkää ommella trikoovaatteita, mutta törmäsin kesän alussa kankaaseen jolle en voinut sanoa ei! Näin joskus vuosia sitten Eurokankaan palalaarissa ihanaa, paksua, pinkki-violettiraidallista trikoota. Sellaista Irvikissan väristä. Jostain syystä jätin sen ostamatta silloin, mutta nyt en miettinyt yhtään vaan kannoin sen suoraan kassalle, etenkin kun palalle tuli hintaa joku 13 euroa. Siitä syntyi ihan täydellinen hellemekko! Tietenkin tein myös mätsäävän rusetin.
Materiaali oli jotain collegen ja perustrikoon puolivälistä, joten ompelukoneeni suoriutui siitä nätisti. Trikoovaatteistahan ei yleensä tarvitse ommella tavan ompelukoneella kuin pääntiet, hihansuut, helmat, lahkeensuut ja muut sellaiset, mutta ompelukoneeni ei oikeen diggaile ohuista trikookankaista edes oikean neulan ja säätöjen kanssa. Mutta tämän kanssa ei onneksi ollut mitään ongelmia. Mekko valmistui yhdessä illassa ja olisin ollut vieläkin nopeampi, ellei olisi pitänyt korjata hyväksi havaittua mekon kaavaa trikoolle sopivaksi. Arvoin vähän aikaa lyhyehkön täyskellohelman ja nenäliinahelman väliltä, mutta jälkimmäinen voitti. Väriyhdistelmä on tosi herkku, ja olin juuri sopivasti askarrellut paljon mätsääviä rannekoruja helmistä, joita nurkkiin on vuosien varrella kertynyt. Tällainen mekko hymyilyttää! Toivottavasti sinuakin.

Tonight we celebrate my dad's birthday. I just talked how I don't like making my own jersey garments, but about a month I saw this fabric I simply could not resist! I found neat, thick, pink and purple striped jersey fabric couple of years ago at Eurokangas, but I did not purchase it then. But this time I didn't hesitate because fabric cost like 13 euros, and I've been longing for ages something that has colors of Cheshire Cat. I made just perfect heat dress out of it! Of course I made matching headbow too.
This material was something between regular tricot and college, so my sewing machine could handle it. Usually you don't need much of regular sewing machine for jersey garments, just hems, necklines, cuffs etc, but my sewing machine doesn't like thin tricot fabrics even with the right needle and settings. But luckily there were no problems with this one. I made the dress in one evening and I would have been even faster, if I didn't have to modify my dress pattern to fit jersey fabric. At first I thought that maybe I should do regular, short full circle hem, but I ended up making this handkerchief hem. I just love the colors, and at beginning of summer I had made lots of matching pearl bracelet. Dress like this makes me smile! I hope you love it too. 

Dress, bracelets and headbow: Handmade
Shoes and bag: 2nd hand


torstai 14. heinäkuuta 2016

More outfits

Kävin eilen kirpputorilla, ja ajattelin laittaa jotain kivaa päälle. En ole aikoihin käyttänyt Antichrist Superstar-hamettani, joten päätin ulkoiluttaa raasua hiukan. Tein ton joskus myöhäisteini-iässä kun oli kova Marilyn Manson-vaihe menossa. Helmaa kiertävät Mansonin lyriikat "I wasn't born with enough middle fingers / Here's your antichrist superstar" ja sivuissa on levyn salamalogot. En löytänyt kirpparilta muuta kuin yhden hiushärpäkkeen, mutta on siinäkin puolensa - koitan koko ajan tyhjentää kangaskaappiani. 
I visited flea market yesterday, and wanted to wear something nice. It's been a while since I last wore my Antichrist Superstar skirt, so I decided to take it for a walk. I made it on my post teens when I had huge Marilyn Manson-thing going on. On the hem I printed Manson's lyrics: "I wasn't born with enough middle fingers / Here's your antichrist superstar" and the record's logo on sides of the skirt. I did not find anything from the flea market except one hair accessory, but that's okay - I'm trying to sew something out of my fabrics.

Skirt: Handmade
Shoes, shirt and headbow: H&M
Spike collar: Ebay
All the rest: 2nd hand etc

Tuolla oli tosi kuuma, joten kirpputorin jälkeen päätin käydä uimassa. Laitoin rannalle sen hapsumekkoni, josta edellisessä postauksessa puhuin - tällainen se nyt
on! Se on mukavan vilpoisa ja kävelin uinnin jälkeen vielä keskustaan hakemaan saamani postipaketin. En ihme kyllä tappanut itseäni liukuportaissa noiden hapsujen kanssa, mutta jos niiden epäkäytännöllisyyden unohtaa niin tämä on aivan 6/5 vaate hellekäyttöön.
It was really hot out there, so after flea market I wanted to go swimming. On the beach I wore my fringed dress I talked about last time, and here it is! It keeps me nice and cool and after swimming I walked downtown to catch my post package. I even managed not kill myself on the escalator with those fringes, but if you forget that little impracticability, this is just perfect garment for the heat.

tiistai 12. heinäkuuta 2016

Summer outfits

Kesäilmat vaihtelevat viileästä tosi kuumaan, joten olen päässyt käyttämään hyvin isoa prosenttia vaatekaapistani. Helteitä varten hankin parit trikoiset turvashortsit helmojen alle ja olen muutenkin ihan ostanut vaatteita alennusmyynneistä. Alunperin lähdin hakemaan kevyitä ja kivoja kesävaatteita, esimerkiksi hellemekkoa ja farkkushortseja. Onhan mulla mekkoja kaappi täynnä, mutta ne ovat lolitaa, turhan hienoja arkikäyttöön (saati sitten pyöräilyyn) tai enemmän syksyyn ja talveen sopivia. Tulokset tosin olivat aika masentavia, sillä koossani ei ollut yhtään mustaa, lyhyttä, leveähelmaista mekkoa tarjolla. Siis ei yhtä ainutta, ja kävin kuitenkin yli 10 vaatekaupassa. Farkkushortsit taas olivat kaikki tumman-tai vaaleansinisiä, ja sininen denim ei oikeen uppoa. Paitojakin oli tosi huonosti, siis yhtään mitään mustaa ylipäätään.
Summer is cold and hot alternately, so I've been using quite big percentange of my wardrobe. For heat I got two jersey safety shorts to wear under my hems and I did some shopping in summer sales too. I planned to purchase lightweight and nice summer clothing, like heatdress and denim shorts. I have a closet full of dresses, but they all are lolita, too fancy for everyday wear (or cycling) or more suitable on fall or winter. Results were pretty depressing though. I scoured through whole town and I could not find black and short heat dress .Not a single one. And denim shorts were all blue, and I hate that. Selection of black clothes generally was way too narrow.


Skirt: Handmade
Shirt: DIY
Headbow: H&M
Everything else: 2nd hand
Vaatekauppojen tarjonta on kyllä vähän ankeaa pluskokojen kohdalla. Siis nyt kun dark indie on tyylinä edelleen pinnalla, on kaupoissa paljon kivoja synkeitä vaatteita, mutta ei tässä koossa. Mun kokoisille on edelleen enimmäkseen häpeäkaapuja tai kivoja vaatteita kamalilla kuoseilla. Toki tilanne on vähän parempi kuin vaikka 5 vuotta sitten, nykyään tehdään sentäs jonkin verran istuvia vaatteita, mutta mutta. Mun "ongelmani" on se, että vyötärön ja lantion erotus on pyöreät 30cm. Pluskokoisissa vaatteissa taas lähdetään usein siitä oletuksesta, että vyötärö on vähän tuhdimpi ja näin ollen suurimmassa osassa vaatteista vyötäröllä on tolkuttomasti väljää. Näin iso ero lantion ja vyötärön välillä on usein ongelma normaalipainoisellekin vaateostoksilla, saati sitten pluspuolella. Niin ja ainahan sitä voi tehdä ne trikoiset perusvaatteetkin itse, mutta se tulee a) kalliimmaksi b) oman kokemukseni mukaan kangaskauppojen mustat trikoot eivät pysy mustina montaa pesua, vaan harmaantuvat äkkiä ja c) työn määrä on älytön yhtä yksinkertaista vaatekappaletta kohden, enkä omista trikoon käsittelyyn tarvittavia koneita, kuten tasosaumakonetta tai teollisuussiksakkia. Ei siis oikein napostele! Ajattelin kokeilla Asosta jossain vaiheessa, siellä on huomattavasti parempi tarjonta.
Plus size clothing is still pretty gloomy in here. Nu goth is still a thing, so you can find lots of neat black clothes, but not on plus sizes. For me there are still mostly those slack cloaks. Of course the situation is better than, let's say 5 years ago, but my "problem" is my hips. My hips are 30cm bigger than my waist, and that sure causes some problems even if you are normal weighted. But plus size clothing is in general made for people with thicker waist, so it's even harder for me. Most of clothes just stand on my waist, they are huge. Of course I could just make the basic jersey clothing myself, but a) it will be expensive, jersey fabrics cost a lot b) according to my experience, fabric store jerseys are not that good quality - black is soon going to be grey and c) there's a hell lot of work in one simple piece of cloth, and I don't have industrial jersey machines for professional sewing. So, I don't really think so! I think I'll try Asos clothing some day, they have much better collections.


Mutta kyllä mä jotain sentäs kotiutin. H&M alesta löysin sellaisen omalla mittapuullani hyvin rohkean trikoomekon hapsuyksityiskohdilla, pitsipaidan miellyttävää viskoosisekoitetta ja syksyisempiä kelejä odotellessa erinomaisesti istuvan keinokuitupitsisen pikkumustan, jollaista olen jo kauan etsinyt omassa koossani. Niin, ja ison verkkokangasrusetin ja läjän sukkiksia - puhumattakaan sitten koru- ja asustesaaliista Glitterin ja Bijoun jälkeen. Mulle meinasi aluksi tulla vähän huono omatunto osteluistani, mutta sitten aloin miettimään, koska olen viimeksi ostanut vaatteita uutena. Jos ei lasketa alusvaatteita ja sukkahousuja, olen viimeksi ostanut punaisen Collectifin pyrstöhameen helmikuussa. Tavallisista ketjukaupoista taas olen viimeksi ostanut noin kaksi vuotta sitten yhden henkselihameen. Mulla ei siis oikeasti ole mitään hävettävää :D Mä vaan olen välillä tuskallisen tietoinen materialismistani, ja tahdon tehdä kestävämpiä ja eettisempiä vaatevalintoja. Koluan ahkerasti kirppareita ja ompelen itse. Joo, kumpikaan näistä ei ole oikeasti ratkaisu lapsityövoimaan, surkeisiin palkkoihin ja epäinhimillisiin työoloihin, mutta mulla on vähän parempi olo kun vaatteitani ei ompele nälkäinen kiinalaislapsi vaan ihan minä itse. Aivan kokonaan en pidättäydy ostamasta halpamuotia, vaikka tiedänkin sen todellisen hinnan, mutta pyrin kuluttamaan sitä niin vähän kuin mahdollista.
But I did find something after all. From H&M sale I found summer dress with fringe details. It is very bold when comparing to my style, but I love it. I also found a lace shirt made of neat rayon blend and for colder seasons a lace dress made of synthetic lace. And it fits me perfectly! Oh yeah, and a fishnet hair bow, tights and jewelry. I got little guilty after my shoppings, but then I started to think when I've bought clothing from stores last time. If lingerie and hosiery does not count, the last new cloth I purchased was red fishtail skirt from Collectif, and that was on February. And what it comes to regular chain cloth stores, my last purchase is like 2 years ago. So I really have nothing to be ashamed of :D I just tend to be very conscious what it comes to my materialism, and I want my shoppings to be long-lasting and ethic. I buy a lot from flea markets and make my own clothes. Yeah, I know that neither of them is a solution to child labor, miserable wages and inhuman working conditions, but at least I feel a little better when I know that a hungry child is not sewing my clothes, I am sewing them myself. I still buy cheap clothes even though I know what is the real prize tag on them, but my intend is to buy them as little as possible. 


Skirt: Handmade
Roses: Ebay
Tights: H&M
Everything else: 2nd hand
Nyt kun työt ovat ohi (niistä lisää myöhemmin), päätin myös ommella itselleni jotain. Olen jo käyttänyt loppuun muutaman itse tekemäni hameen, joten tässä vaiheessa on hyvä tehdä uusia vaatekaapin peruspilareita. Mä olen ihan rakastunut tummanpunaiseen, ja sehän on juuri sopivasti trendikäs väri tällä hetkellä. Kaikkea kivaa on helppo löytää. Myös nuo viime vuosina niin suositut epäsymmetriset helmat ovat kutkuttaneet jo jonkin aikaa. Multa löytyi juuri sopivasti iso musta sifonkipala, josta ompelin kaksikerroksisen mustan hameen pitkällä pyrstöllä. Se on kerrassaan ihana, kevyt ja liehuva! Ja niitä on tosi helppo tehdä, tuo on täyskello jonka helman olen vain piirtänyt sivuilta ja takaa piteneväksi. Suosikkikangaskaupastani Palasta löysin aivan ihania burgundinpunaisia kankaita, joista loihdin jotakin samantyylistä. Olen myös tahtonut pitkään vöitä, siis jo pari vuotta tai jotain, mutta olen tosi huono ostamaan niitä :D Tämän kevään mittaan olen sitten löytänyt kirppareilta nuo kolme.
Now that my work is done (I'll tell you more later), I also decided to make something for myself. I have already worn out some of my skirts, so it's good time to make new "basic" skirts. I'm in love with dark red, and it is quite trendy right now so it's easily found everywhere. Also those popular asymmetric hems have been a thing for me for a while. I just happened to have a big black chiffon piece, so I made a skirt with two layers and long tail. It is lovely, light and fluttery! And they are so easy to make, pattern is full circle with longened sides and back. From my favourite fabric store Pala I found just amazing burgundy red fabrics, and I'm going to make similiar skirts out of them. I've also been wanting some belts, for years now I think, but I'm just lazy buying them :D On this spring I found those three from flea markets.


Skirt: Handmade
Vest: DIY
Shirt: H&M
Spike headband and heart pendant: Ebay
Skull pendant: Gift from Shark <3
...and lots of random stuff
Hapsumekon tilasin netistä, enkä yllättynyt yhtään kun totesin sen pieneksi. En ole varmaan ikinä nähnyt noin pientä 44-kokoa :D Yläosan poikkisauma asettui rinnan korkeimmalle kohdalle rinnan alapuolen sijaan, enkä rehellisesti usko että kovin monella 44-kokoisella on noin pieni rintavarustus. Hameosakaan ei peittänyt edes takamusta. Koska mekko maksoi alessa 13 euroa ja pidin mallista aika tavalla, en sitä viitsinyt alkaa palauttamaankaan vaan päätin tylysti pidentää ja leventää mekkoa trikookaitaleilla sen verran, että sovin siihen mukavasti. Ikävin osuus oli tuo yläosan hapsukohta, sillä jouduin punomaan noin 15cm lisää hapsukuviota eikä lopputulos ole täysin symmetrinen, mutta ne ovat onneksi piilossa mekon sivussa. Alaosan hapsut päätin jättää väliin, mutta lopputulos ei näytä yhtään hullummalta kun solmin avoimet reunat tasaisesti ja symmetrisesti kiinni niin, etteivät purkaudu. Kyseisen mekon kanssa ei todellakaan pyöräillä, mutta asun kävelyetäisyydellä keskustasta joten voin kuumimpina päivinä pukeutua siihen ja suunnata jäätelölle hapsut heiluen.
I ordered the fringed dress from web store, and of course it was small. I've never seen this small size 44 before :D That horizontal seam in top part settled down on top of my breasts instead under of them, and I don't think that many 44-sized has that small breasts. And the skirt part did not cover my bum. Because the dress cost 13 euros on sale, I didn't bother to return it. Instead I decided to lengthen and widen the dress so I could fit in. Most boring part was that fringed section on top, because I had to weave about 15cm more of that fringed pattern, and the result is not 100% symmetrical. But luckily it's on the sides of the dress. I decided to skip weaving fringes for the bottom, but the result is quite neat because I tied raw edges together so they won't unravel. I definitely will not be cycling with this dress, but I live nearby downtown so on the heat days I can wear it and walk for ice 
cream.

Fuck you, wind. My hair is a mess. But 15 minutes after these photos started one hell of a summer storm and I got completely soaked on my way home, so things could always be worse. 
En tiedä mitä tyylini kanssa oikeen tapahtuu tällä hetkellä :D Mulla on niitä perinteisiä punkreleitä (tein uusia pätsejäkin taas vaihteeksi, ja tilasin ekat 200 niittiä liiviin ja rotsiin), lolitaa, Restylen ja Cupcake Cultin vaatteita, tutuja ja vähän normaalimpia vaatteita työkäyttöön. Mutta tämän vuoden mittaan mua on alkanut kiinnostaa elementit, joita en ennen voinut edes kuvitella itseni päälle: niin playsuitit kuin haaremihousutkin (ne sellaiset joissa on tosi leveät lahkeet, ei ne muodikkaat joissa on vain polviin laskettu haarasauma), kuten myös dark indie ja dark mori. Pehmeitä, kevyitä linjoja, paljon mustaa ja kilo asusteita. Mä inhosin aluksi okkulttista muotibuumia symbolien ylikäytön takia, koska ne näyttävät köntässä vain todella sekavilta ja aika korneilta. Lisäksi inhoan ristejä. Mutta mä ehkä suhtaudun symboliikkaan turhan vakavasti, enkä edelleenkään tahtoisi kantaa juuri muita symboleita kuin sitä perinteistä yhdellä kärjellä seisovaa pentagrammia, koska siitä löytyy myös mulle monta henkilökohtaista merkitystä. Kaikkien räikeiden symboleiden alla vaatteiden linjat kuitenkin ovat tosi kivoja, ja se sisäinen ysärigoottini on alkanut nostaa päätään. Katsotaan mihin tyylini kehkeytyy ajan kanssa!
I don't know what is going on with my style right now :D I have traditional punk clothing (I just made new patches and ordered the first 200 studs for my vest and jacket), lolita clothing, Restyle and Cupcake Cult shirts, tutus and some more regular clothes for business wear. But in this year I've become interested on clothing that was an absolute NO before: playsuits and harem pants (the ones with very wide legs, not the trendy ones with knee-lowered crotch seam), as well as dark indie and dark mori. Soft, light lines with lots of black and like a ton of accessory. At first I did not like the occultic fashion, and I still don't like the ones filled with all kinds of occultic symbols, because they just look akward and fuzzy. Also I hate crosses. But maybe I just take symbolism too serious, and I still am not comfortable carrying other symbols than the traditional, upside down pentagram, because it has lots of personal meanings for me. Underneath all those loud symbols I still find the lines and cuts of  dark indie clothes nice, and the tiny 90's goth inside me is waking up. Let's see how this ends!

lauantai 2. heinäkuuta 2016

A pirate party for me!

Täytin 27 toukokuun lopussa. Ja musta tuntuu etten ole pariin vuoteen aikuistunut enää yhtään :D Kaipa silläkin on rajansa, ja olen rakentanut elämäni tukemaan Peter Pan-syndroomaani. Näin yksinelävänä ja lapsettomana ihmisenä oloni onkin valtavan vapaa, vapaus on maailman ihanin asia. Syön jäätelöä päivälliseksi jos huvittaa ja tanssin aamuun asti. Välillä olen niin onnellinen, ettei tee mieli puhua - keskityn vain siihen väkevään tunteeseen rinnassa. Näitä miettiessäni valitsin tämän vuoden synttärijuhlateemakseni merirosvot, sillä piraatit jos ketkä ovat vapauden ruumiillistuma.
I'm 27 now, and I think that I will not become more adult than I am now :D I guess being adult has its limits too, and I have built my life to match my Peter Pan-syndrome. I live alone and I am childless, and I am so free, being free is the best thing on earth. I'll have ice cream for dinner and dance until dawn. Sometimes I'm so happy I don't feel like talking, I'm just focusing to that strong feeling in my heart. Things like these in mind I picked pirates for my birthday party theme, because pirates are the embodiment of freedom.

Pirate party outfit
Skirts, corset and holster: Handmade
Shirt, jewelry, shoes and heart pouch: 2nd hand
Hat and garters: DIY
Gun, skull pouch and belt: Kostyymi






Nämä olivat viidennet järjestämäni isommat kekkerit. Kyseessä olivat kolminkertaiset bileet: synttärit, läksiäiset ja hedelmättömyysbileet. Halusin tietenkin kaiken olevan harvinaisen prameaa, joten loin komean sisustuksen ja valmistin ystävieni avulla kasakaupalla herkullista ruokaa, tietenkään unohtamatta teemaan kuuluvaa ohjelmaa. Sateen vuoksi olimme sisällä, joten talo raikui iloista juhlintaa. Kaikilla oli tosi hauskaa! Jos ystävieni kanssa jotain osaamme tehdä, niin juhlia.
This year we celebrated triple: my birthday, my farewell party (I'm moving to Tampere as soon as I find apartment) and infertility party (I went through sterilization last fall). Of course I wanted everything to be as fancy as possible, so I decorated the house and made lots of delicious food with my friends, and don't forget the pirateyish programme! It was a rainy night, so we were indoor and house was full of happy partying. Everyone had great time! Me and me hearties sure know how to party.





Levittelin ympäri taloa erilaisia kankaita, huiveja, pulloja ja rekvisiittaa. Koruja, simpukoita, helmiä, jalokiviä (mulla on oikeasti yksi smaragdi ja ametisteja ja kuukivi ja vaikka mitä, jalokivigalleriassa oli kaikki -70% ja iski pieni psykoosi...), ketjuja, pieniä arkkuja, äidin viherkasvit ja suklaarahoja. Kaikkea kiiltävää ja hauskaa, mitä käsiini sain. Ostin kirpputoreilta paljon metallisia lautasia, muutaman viinilasin, vanhoja lasipulloja, erilaisia tarjoiluastioita ja valokuvakehyksiä, joihin viritettiin merirosvokapteenien kuvia. Löysinpä myös hienon sherrykarahvin ja ihania espanjalaisia, nahalla päällystettyjä karahveja. Peitin pöydät, elektroniikan ja normaalit elämiseen kuuluvat asiat (kuten sanomalehtikasat ja kaikenlaiset tavarat, jota vanhemmillani on) kankaiden alle ja sirottelin joka paikan täyteen aarteita. Halusin talon näyttävän merirosvoluolalta ja pöytien siltä, että niille on huolimattomasti tyhjennetty rikkauksia pullistelevat taskut. Vieraat ihastelivat sisustusta, ja niin minäkin - sen luominen oli mahdottoman hauskaa! Alunperin oli ideana, että olisin valaissut talon kynttilöillä sähkövalon sijaan. Laitoinkin kynttilöitä korkeisiin lasipurkkeihin ja sijoitin ne paikkoihin, joissa eivät olisi aiheuttaneet vaaratilanteita. Mutta mulla oli illan aikana niin kiire keittiössä ja juhliessa, että unohdin tykkänään niiden sytyttämisen :D Ehkä ihan hyvä, sillä meno oli loppua kohden tosi humalaista ja vahinkoja olisi voinut sattua huolimatta kaikesta varovaisuudesta.
I filled house with fabric, scarves, bottles and stuff. Jewelry, seashells, pearls, jewels (I really have an emerald and amethysts and a moonstone and lots of others stones, local jewel store had everything on massive discount), chains, small chests, my mom's houseplants and chocolate gold. Everything shiny and funny I found. I purchased lots of metal plates, wine glasses, old bottles, bowls and photo frames from flea markets. I also found cool decanters. I covered tables, electronics and any random stuff with fabrics and scattered treasures all around. I wanted to transform our house into pirate cave and tables to look like pirates just emptied their pockets on top of them. My guests loved the decorations, and me too! Decorating was so fun. At first I wanted to light house with candles. I placed candles on tall jars and put them in safe places. But I was so busy making the food and partying that I completely forgot to light them :D I guess it's fine, because guest were pretty drunk at the end of the night and you never know.




Tarjolla oli kanankoipia, makkaraa, bataattilohkoja ja kasvisvartaita. Pikkusuolaisissa juustoja, sipsejä, suolakaloja, oliiveja, pikkukurkkuja ja dippivihanneksia. Dippiä vartioi mini-Kraken ja jälkiruokapöydässä komeili vesimelonihai, karkkiaarteita ja laivakeksejä. Olin myös valmistanut tuhmia mehujäitä, eli rommia, kahvilikööriä ja colaa jäädytettynä muovimukeissa. Ne olivat tosi hyviä! Tarjosin jokaiselle vieraalle rommidrinkin, ja melkoisesti rommia kuluikin :D Sain sitä lahjaksi kolme pulloa, joista pelastin yhden kotiin asti. Uusi lempidrinkkini on Love Gun, johon tulee vaaleaa rommia, inkivääriolutta ja limeä. Eikä merirosvojuhlia ilman musiikkia! Soittolistaan valikoin irkkupunkkia, steampunk-musiikkia, POTCin, Black Sailsin ja Outlanderin soundtrackien parhaita paloja, mahdollisimman mahtipontista instrumentaalista merirosvomusiikkia eri esittäjiltä sekä pikkuisen teemaan sopivaa konemusaa.
I served chicken, sausages, sweet potato and barbequed vegetables. Also cheese, chips and those little bread fish snacks, olives, pickles and veggies with dip. There was tiny Kraken guarding the dip, and I had watermelon shark in dessert table with candy treasures and ship biscuits. I also prepared naughty popsicles - meaning rum, coffee liquor and cola, frozen in disposable mugs. Every guest had portion of rum, and we sure drank lots of it :D I got three bottles as present, and rescued one of those to home. My new favourite cocktail is Love Gun. It has white rum, ginger beer and lime on it. And no pirate party without pirate music! I made cool playlist including folk punk, steampunk music, soundtracks of POTC, Black Sails and Outlander, epic instrumental pirate music and some electronic pirate music too.







Ohjelmaan kuului Haluatko merirosvoksi-tietovisa, jossa saatiin aikaan tasapeli. Ehdotin miehistölleni, että kilpakumppanit pistettäisiin kaksintaistelemaan lankulle ja se saikin aikaan AYE-huutojen myrskyn, mutta koska kukaan ei ratkaissut hiekkapurkkiarvoitusta, mulla olikin kaksi palkintoa jaettavaksi. Calicca Janne ja Taru palkittiin kirotulla atsteekkien kullalla. Noin yleisesti ottaen miehistö koostui kyllä melkoisista maakravuista, kukaan ei osannut yhdistää oikeita lippuja oikeisiin merirosvokapteeneihin saati tiennyt, missä kohtaa piilukkopistoolissa sijaitsee sankkipannu. Tsaijai. :D Mutta ainakin kilpailun laatiminen oli hauskaa! Hiekkapurkkiarvoitukseen annoin vihjeeksi "meillä jokaisella on sellainen" ja arvaukset olivatkin hyviä, mutta olin jemmannut purkkiin ehdotettujen kotiavaimen ja silmän sijasta pääkallon. Tuttuun tapaan kaikki saivat myös äänestää parasta asua. Olin tosi otettu siitä, miten paljon vieraat olivat panostaneet teemaan! Kaikki näyttivät niin hienoilta. Ensimmäinen erä päättyi jännittävään kolmoistasapeliin, josta voittajaksi selviytyi lopulta Calicca. Kieltämättä erinomaisen ryövärin näköinen miekkonen palkittiin kultaisella luurankopokaalilla, jossa vielä luki "best costume".
I had planned pirate quiz, and it ended on tie. I suggested that maybe we should solve this matter with duel on a plank and the crew yelled AYE. But because nobody solved the riddle on my jar of dirt, I had two prices to share. Calicca Janne and Taru were rewarded with cursed Aztec cold. Truth to be told, my crew was filled with landlubbers. Nobody could combine famous pirate captains with their flags or knew where sank pan is in the flintlock pistol. :D But making the quiz was fun enough! On my jar of dirt riddle I gave a hint, "everyone of us has it", and guesses were good. But instead of home key or eyeball I had hidden a skull into the jar. Of course everyone got to vote for the best costume. I was so delighted when I looked at my guests and their costumes, everyone looked so cool! First round of the competition ended up with exciting triple tie, but at last the winner was Calicca. He totally earned his prize, a golden skeleton trophy with "best costume" text on it.





Sain myös ihania lahjoja! Aloin melkeen itkemään, kun lopulta ehdin avata Hain lahjan. Hai on kultaseppä, ja oli valmistanut minulle hopeisen tyttöpääkallon jolla on kruunu. Olin siitä tosi otettu. Lisäksi sain My Little Pony-kangaskassin (Maarit oli tehnyt sen itse pussilakanasta, aivan ihana), viherkasvin (muistaakseni kyseessä oli mandariinipuu), Muumi-kangaskassin, muutaman pullon rommia ja kuohuvaa, käteistä ja suklaata. Mun ystävät on parhaita. Mustia lampaita ja mätämunia, silleen hyvällä tavalla. <3 Me taidetaan kaikki olla enemmän tai vähemmän omituisia, ja juuri siksi niin huippuja. Yhdessä olemme eeppisyyttä!
I also got wonderful presents! I nearly starter crying when I finally opened Shark's present. Shark is goldsmith, and she had made me a silver girl skull pendant with crown. I was so touched, it is perfect. Maarit gave me handmade My Little Pony shopping bag, and it is so adorable! I also got a little houseplant, Moomin shopping bag, three bottles of rum and sparkling wine, chocolate and cash. My friends are the best. Devils black sheeps and really bad egs, in a good way <3 I guess we all are little weird, and that's why we are so awesome. Together we are epic!




Seitsemän tuntia juhlaa hujahti ohi ihan huomaamatta, ja liian pian olikin aika pyytää kaikki pöydän ääreen hoilaamaan merirosvolauluja ja valmistautumaan baaria varten. Olin valinnut kappaleiksi Drunken Sailorin ja Don't forget your old shipmaten. Printtasin laulun sanat ihmisille, ja meistä lähtikin melkoinen mökä :D Mutta oli tosi hauskaa! Suurin osa vaihtoi baaria varten tavallisiin vaatteisiin, mutta muutama piti merirosvolipun liehumassa kaupungillakin. Tietenkin tanssasimme taas pilkkuun asti, ja aamulla kotiin hoiperrellessani hattu vinossa ja kebab kainalossa en olisi voinut olla onnellisempi. Olen tätä kirjoittaessani aika liikuttuneessa mielentilassa, sillä nämä juhlat olivat kaikkea sitä mitä juhlilta toivoin. Ja olen tosi kiitollinen siitä, miten paljon olen elämältä saanut. Niin hienoja ystäviä, rohkeutta, luovuutta ja tietenkin vapautta. Rajattomasti vapautta, joka maistuu kesältä, rakkaudelta ja rommilta.
We had such jolly party for seven hours, and too soon it was time to gather all around the table. We sang sea shanties and got prepared for the nightclub. We sang Drunken Sailor and Don't forget your old shipmate. I gave lyrics to guests and we caused one hell of a ruckus :D But it was so much fun! Most of us changed to normal clothes for the nightclub, but three guests kept their jolly rogers fluttering on downtown too. Of course we danced to the bitter end, and when I staggered home 4am with tilted hat and rolled kebab, I could not be happier. I am pretty touched when writing this, because this party was everything I hoped for. And I'm so grateful for everything I've had in life. Such awesome friends, bravery, creativity and of course freedom. Freedom without restriction, and it tastes like summer, love and rum.