perjantai 11. joulukuuta 2015

Suolaisen nälkään

Cats-vouhotus vie luonnollisesti paljon aikaa, mutta olin ahkera eräänä sunnuntaina ja sain lopultakin yhden ikuisuusprojektin päätökseen. Aloitin jo keväällä korkeavyötäröistä hametta popcorn-printtikankaastani, jota jäi mekosta kiitettävä määrä yli. Se sitten kuitenkin jäi kesken monta kertaa, kun keksin aina jotain muuta kiireellisempää ommeltavaa. Mutta nyt se valmistui! Korkeavyötäröiset hameet ovat ihania lolitassa, ja ollakseen ensimmäiseni olen tähän hyvin tyytyväinen.
Cats is a very time-consuming project, but on one Sunday I was diligent and finally finished my popcorn skirt. I started the skirt on spring, but I kept breaks from it because I always figured out something more urgent to sew. But now it's done! I love high waisted skirts on lolita, and even though this is my first one, I'm very pleased how it turned out.


Nämä puolen vuoden ompelutauot eivät kyllä ole järin hyvästä, sillä hurautin hameen loppuun yhdessä päivässä ja huomasin valmista tekelettä pukiessani, että se on vyötäröltä aivan liian suuri! Olen laihtunut keväästä muutaman kilon, ja kyllähän se jo näkyy ympärysmitassa. Onneksi hameen malli oli anteeksiantava nyöritystä varten, joten ompelin selkään pätkät nyörityspitsiä. Olen oikeastaan iloinen siitä, että näin kävi, sillä yksityiskohdat eivät ikinä ole pahasta ja nyöritys tuo hameeseen lisää ilmettä. Kuorrutin yläreunankin pitsillä. 
Six months long breaks are not good though, because I finished the skirt in one day and while I tried it on, I noticed it was far too big from the waist! I have lost few kilograms, so of course my waist circumference has got smaller. Fortunately the skirt's design enabled lacing, so I attached rows of lacing trim to the back. I'm actually glad this happened, because details are always nice and lacing looks good on skirt. I also sewed lace on the upper edge.


Ajattelin tätä ensisijaisesti punk lolitaan, joten ompelin hameeseen lukot jolla helmaa saa fiiliksen mukaan hilattua ylös. Viimeistelin hameen vielä hopeanapeilla ja ketjuilla, jotka tuovat mukavaa särmää. Vuoriin ompelin kaksi riviä organzaröyhelöitä, jotta hameessa on jonkin verran puffua omasta takaa.
I made this for punk lolita coords, so I attached locks to the skirt so I can lift the hem up if I feel like it. Then I added silver buttons and chains to achieve a little edgy look. I also sewed two rows of organza ruffles to the lining, so the skirt has some puff even without petticoat.


Hame istuu kuin hansikas ja a-linja pukee mua tunnetusti hyvin, vaikka cupcake-helmaa tulee käytettyä enemmän. Tällaisia huvittaisi tehdä lisääkin! Ehkä joskus teenkin. Käsiröyhelöt ja rusetti (d-lenkeillä ja ketjuilla tietenkin) viimeistelevät lookin.
The skirt fits me perfectly and a-line looks good on me, though I wear cupcake hems more often. I feel like I might sew more skirts like this in the future! Maybe I will. I also made wrist cuffs and headbow (with d-rings and chains) to give the finishing touch to my look. 





4 kommenttia:

  1. Voi kuinka söpö hame ja asukokonaisuus. Tuo printti on syötävän herkullinen, voisin itsekin samanlaiseen printtiin pukeutua, mutta ehkä vähän vaaleammalla pohjalla :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Tää printti on kyllä yksi suosikeistani, sopivan synkeä ja söötti samaan aikaan!

      Poista
  2. Hame on todella kaunis ja ihana printti! Mie myös rakastaa korkeavyötäröisiä hameita, parhaita!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ^^ Näitä pitää kyllä tehdä useampiakin!

      Poista