lauantai 5. joulukuuta 2015

Meow!

Moikkamoi!
Niin se vaan vierähti jo kaksi viikkoa CATS-puvustuksen parissa. Olen (kuten koko puvustustiimi) ihan into pinkeenä etenkin nyt, kun näemme konkreettisesti mitä luomastamme materiaalista saadaan aikaan! Tuntuu, että asiat etenevät samalla sekä hitaasti että äärimmäisen nopeasti. Osa tuotannosta on Helsingissä, joten aina välillä odottelemme kaavoja tai materiaaleja ja välillä taas olemme työpäivän jälkeen ihan pöllämystyneitä siitä, miten paljon saimme aikaan! "Mitä! Me tehtiin jo huomisenkin työt! Okei, mitä keksitään huomiselle?" Mun on ollut jo kahtena viikonloppuna tarkoitus ottaa hommia kotiin, mutta sitten ei olekaan jäänyt oikeen mitään sellaista mitä kotiin voisi viedä. 
Hi there!
We have already spent two whole weeks with CATS musical. I am (as everybody else in our costume team as well) pretty enthusiastic, because now we are sewing costumes out of the material we made with our own hands! I think that this goes on slow and really fast the same time. Part of the production is in Helsinki, so sometimes we wait for the patterns and materials to come and meanwhile try to figure out every little thing we could possibly finish. But there are also those kind of days, when we work so fast and effective that we do our tasks of two or three days in one afternoon! 

Hienosti siis kulkee! Meillä oli pieniä ongelmia materiaalituotannossa, joten saimme osan valmiina ja ensi viikolla saapuu parempaa pohjamatskua työstettäväksi. Tässä vähän värimaailmaa! Tuo tummanpunainen mustilla läikillä ja sen alla oleva matsku tulivat valmiina, muut valmistimme itse. Lopputulos on kaiken sen vaivan arvoista, mikä tähän menee. Olemme saaneet todella nättiä pintaa aikaan!
So I think we are doing great! We had little problems with the material production, but luckily we got some already finished sheets of material and next week we are going to get better base material to work on. Here's some color themes! The red one with black dots and fabric under it arrived as they are, but the rest is made by us.




Vihreä on henkilökohtainen suosikkini! Mikäli suunnitelmat pitävät kutinsa, se saa vielä pintaansa ärjyn UV-reaktiivisen vihreän maalin. Kotikäyttöön olen harkinnut fosforimaalia, tai siis sitä joka ladataan valossa ja joka sitten loistaa pimeässä, mutta teatterimaailmassa UV-reaktiivinen on varmasti pätevämpi ratkaisu.
I love the green one! This one will get finished with furious UV-reactive green paint, if we don't face misfortune. I might use glow in the dark paint for one special project of my own, but I think that in theatre UV-reactive paint will be a better solution.


Tässä Helin laserleikkailua! Tuo on sample, mutta leikkaukset ja tämän tyylinen värien käyttö on puvustuksessa isossa roolissa. 
Heli did some laser cutting! This is a sample, but cuts and using colors like this plays big part in our costuming.


Työpiste on aina näin kaoottinen, mutta pysymme kartalla kaikki viisi :D 
Our working spot is always like this, but we can handle it!


Sitten sitä itse puvustusta! Tässä ekana Rum Tum Tuggerin (Räntäntouho) röyhkeä kaulus, kuten Heli asian ilmaisi. 
And here are the results! At first, a sassy (so Heli said) collar of Rum Tum Tugger's.


Kuten viimeksi kerroin, olemme saaneet valita itse mieluisimmat hahmot ja valmistaa niitä. Laura valitsi Skimbleshanksin eli Kiikukintun, joka tunnetaan myös rautatiekissana. Laura leikkasi nämä kuviot käsin, mutta Heli laserleikkailee ensi viikolla lisää. 
We got to choose the characters we find most interesting to work on. Laura picked Skimbleshanks, also known as the railway cat. Laura cut this pattern by hand, but Heli will do some more laser cutting on next week.


Siru päätyi tekemään Mistoffelesia, taikurikissaa. UV-reaktiivisella velholla on melkoisen vinhan muotoinen pääntie!
Siru's choose was Mistoffeles, the magician cat. UV-reactive wizard has kinda wildy curious-looking neckline!


No nyt hävettää, mutta ehdin unohtaa Yanan valitseman katin nimen. Tyyppi taitaa joka tapauksessa olla sirkuslainen, joka saa ylleen avaruustrikoota ja liivin selkärankamaisella kuviolla. Tässä harmaassa materiaalissa on ihan mahtava pinta!
I forgot the name of Yana's cat, but I think s/he's a circus performer who gets to wear space lycra and a vest with spine-looking pattern. This gray material has just awesome texture!


Mä ihastuin tietenkin kaikkiin hahmoihin! Puvustuksessa on niin siistejä elementtejä että hajoilen niille vähän väliä. Mikäli ei ole vielä tullut selväksi, niin tämä ei tosiaan ole perinteinen pörröinen kissa-CATS, vaan meillä on avaruuskissoja!! Heli on tehnyt ihan mieletöntä suunnittelutyötä, tässä on niin paljon viitteitä eri teemoihin ettei perässä pysy: scifi ja kyberpunk, steampunk, alkuperäiskansat (Afrikka erityisesti), merirosvot (Aarreplaneetta!), jopa supersankarit :D Jokainen katsoja tulkitsee varmasti puvustusta vähän eri tavalla. Tällainen nörtti tietysti hihkuu kun lavalle astuu merirosvoja ja sitä ärjyn vihreää UV-hohdetta, mutta joku muu kiinnittää huomionsa ensimmäisenä afrikkalaishenkisiin leikkauksiin ja kolmatta kiinnostaa historialliset elementit vaatteissa.  Ja juuri siksi tämä Helin puvustus onkin niin mahtava, niin monipuolinen!
 Silti jokaisessa puvussa ja jokaisessa hahmossa on jotakin ehdottoman kissamaista. Emme ole vielä olleet seuraamassa harjoituksia, mutta odotan innolla sitä hetkeä kun näyttelijät puhaltavat asuihin hengen eli päästävät kissat irti. 
 I adore every character! There are such awesome elements in costuming! If I did not make myself clear already, this is not traditional CATS costuming with fur suits and fluffy little paws and tails. We have space cats! Heli did amazing job with character design, and you can see so many references to all kind of themes: sci-fi and cyberpunk, steampunk, native people (specially Africa), pirates (Treasure Planet!), even super heroes :D Every wiever will notice different things in costuming. A geek like me falls in love with pirates and furious UV-reactive green, while someone else notices patterns inspired by Africa and the third spots historical elements in costumes. And that's why this Heli's costuming is so amazing, because it's so versatile! Every costume still has a little bit cat on them. We have not viewed rehearsals yet, but I can't wait to see how the actors and actresses make costumes alive - and let the cats out!

Mutta joo, tietenkin mä tahdon tehdä merirosvokissoja! Oliko ees vaikea arvata? :D Kaavat niihin ovat tekeillä, ja niitä odotellessa pääsin ompelemaan rintapanssarin (olisikohan ollut Kiisselihippu kyseessä) naiskissalle, johon Heli saa piirtää kuviot jotka minä sitten leikkelen irti. Lisäksi ilmaisin kiinnostukseni erästä herrasmieskissaa ja tarkemmin sanottuna herrasmieskissan mielenkiintoista anatomiaa kohtaan. En ole ikinä tehnyt mitään tällaista, mutta Heli on, ja teimme eilen prototyyppiä. Osaatko arvata, mikä tämä hökötys on?
Yeah, I choose the pirate cats. Did I surprise you? :D Patterns for them are coming, and meanwhile I get to sew a chest armor (for cat named Jellylorum, I think). Heli will draw cutting pattern for it, and I will be using scissors. I also got interested  about certain gentleman cat and his interesting anatomy. I've never made anything like this, but Heli has, and we made a proto type yesterday. I bet you can't guess what this is!


8 kommenttia:

  1. Uu todella mielenkiintoinen postaus! Jään innolla seurailemaan ja oottamaan lisää kuvamatskua, jos sitä on tulossa: )

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos kommentistasi! Tervetuloa lukijaksi, aikomus todellakin on kertoa CATSista lisää (kuvien kera) sitä mukaa kun töitä saadaan tehtyä! Ensi-illan jälkeen olisi näillä näkymin tarkoitus julkistaa kuvat valmiista asuista. En vielä tiedä saadaanko niitä kuvattua näyttelijöiden päällä, mutta pelkkiin teasereihin tämä ei missään nimessä blogissani jää! :D

      Poista
  2. Kuulostaa todella hauskalta projektilta! Todellakin odotan innolla myös, että näen kokonaiset puvut!
    Uuuuu merirosvo -ja steampunk-kissoja <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hauskaa tämä ehdottomasti on! Itsekin oon vaan kiherrellyt noille piraattikissoille :D Steampunk ei näy kovin selkeästi, mutta harrastajat voivat kyllä huomata pieniä viitteitä alakulttuuriin. Musta tässä on hienoa juuri se, että tämä tarjoaa jokaiselle katsojalle jotakin! Lapsetkin kiinnittävät varmasti huomiota vähän eri asioihin kuin aikuiset, tässä on myös koruelemettejä ja villejä päähineitä jotka varmasti kiehtovat pienempiä katsojia.

      Poista
  3. UUUh kuinka kiva homma! Jään mielenkiinnolla odottelemaan lopputulosta!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hauskaa että tämä kiinnostaa monia! Kerron tästä lisää sitä mukaa kun kerrottavaa tulee, kuvien kera tietty!

      Poista
  4. Hei nyt on ihan pakko kysyä että missä kerroksessa asut? Mietin kuuletko säkin iltaisin neljännestä kerroksesta A-rapun puolelta ihan järkkyä miehen kiroilua ja huutoa D:

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Asun ykköskerroksessa, ja mun kämppään kuuluu hissikuilua pitkin ihan kaikki talon äänet :D En siis osaa eritellä neloskerrosta tästä yhtälöstä! Joku kyllä huutaa ja kiroilee usein, mutta musta se on joku kakkoskerroksesta.

      Poista