lauantai 14. lokakuuta 2017

Sunday sweets

Hätsiuh! Tämä viikko on mennyt saikulla flunssassa. Mulla on kyllä ollut mukavaa puuhastelua aivastelujen välissä: poikaystäväni maanitteli lopultakin aloittamaan Game of Thronesin ja sohvalla makoillessani olen ommellut pet en l'airiani samalla, kun tapitan murhaamista&ryöstelyä ja syön liikaa herkkuja. Okei, ei mua kyllä kauheasti tarvinut maanitella, en vain ole saanut aikaiseksi aloittaa koko sarjaa. Ihan kivaltahan se vaikuttaa, nyt menen neljännessä kaudessa. 

Achoo! I've been on sick leave whole week because of flu. But I've managed to entertain myself while sneezing: my boyfriend made me watch Game of Thrones, and I've been sewing my pet en l'air while laying on the couch and eating treats. Okay, forcing me to watch it wasn't necessarily, because I've wanted to watch GoT for years but just never made it. It seems nice, I'm on season for now.

Viime sunnuntaina pääsin pitkästä aikaa kakkubuffettiin! Tampereen Bakery&Cafe järjestää näitä aina silloin tällöin, ja odotin sitä into pinkeänä koko viikon. Sunnuntaina pynttäydyin röyhelöihin ja painelin syömään 12 palaa kakkua :D Kyllä, 12. Eri makuja oli sen verran ja tahdoin maistaa kaikkia. Tarjoilija leikkasi palat pyynnöstä ihan pikkuruisiksi. Kooltaan ne olivat noin neljänneksen tai kolmanneksen tavallisesta kakkupalasta, joten siksi jaksoin maistaa kaikkia. Buffet maksoi 15 euroa ja siihen kuului kahvi ja tee. Tarjolla oli monipuolisesti eri makuja (joskin vain yksi oikeasti suklainen) ja kaikki olivat herkullisia! Lemppareitani olivat suklaapiirakka, passionhedelmä-mango-kinuskikakku, brita sekä ihana syksyinen uuniomenakakku. 
♠ 
Last sunday I visited cake buffet after long time! There is bakery&cafe here at Tampere that sometimes arranges cake buffets. I was keen about it the whole week and on sunday I ruffled myself up and went to eat 12 pieces of cake :D yes, 12. That was the amount of different flavors and of course I wanted to taste them all. The waiter cut cake pieces tiny, about one third or one quarter of regular cake piece, so I managed to taste them all because they were so small. Lovely! I really liked them all, there were lots of different flavours (but only one truly chocolate one). My favourites were chcolate pie, cheese cake with mango, passion fruit and caramel, brita cake and lovely autumnal oven apple cake. 

Skirt, blouse, headdress: Handmade
Wig, choker: Ebay




Oli ihana prinsessapäivä! Violetti taftihame sopii erityisen hyvin syksyyn ja talveen. Taidan tästä painella keittämään pannullisen teetä. Ensi kerralla joko pet en l'air-kuulumisia, halloweenshoppailuja tai sisustusta! Viikonloput! <3
What a lovely princess day it was! My purple taffeta skirt is very suitable on fall and winter. Now I'm off to make whole pot of tea. Until next time! <3

lauantai 7. lokakuuta 2017

Kotona: Kraken!

Ihanaa, että on taas lempivuodenaikani. Pimeä, suloinen syksyni! Lokakuussa koitan postata useammin, sillä halloweeniin liittyen on aina jotakin kertomista ja muutama sisustusjuttukin olisi. Olen ollut viime aikoina syvästi onnellinen, eikä se ole ihme - elämässäni on yksinkertaisesti kaikki mallillaan. Rakkautta, töitä ja sitä myötä rahaa tuhlattavaksi halloweenkrääsään :p

It's my favourite season again, how wonderful. My sweet, dark fall! I'm going to post some extra during October, because Halloween always inspires me to write more and I have some home decoration posts as well. I have been very happy lately, and no wonder - my life is just great right now. I found love, I have job and because of that I have some money to waste on Halloween stuff :p

Tämä on jo alkuvuoden juttuja, mutta en ole vielä teille esitellyt. Halusin uuteen kotiini jonkun tosi päheen suihkuverhon, koska piraattiteema saisi näkyä myös kylppärissä. Ebay tarjosi jälleen ratkaisun ja nyt kotonani asustaa tällainen ihana Kraken! 

I got this on January already, but I forgot to post about it. I wanted some very neat shower curtain for my new apartment, because pirate theme goes well with bathroom as well. Ebay offered me solution and now I'm living with this lovely Kraken!




Tarvitsin myös pyykkikarusellin ja tieni vei Ikeaan. En itse asiassa ollut koskaan käynyt Ikeassa ennen Tampereelle muuttoani. Nyt se on sen verran lähellä, että on helpompi lähteä silloin tällöin. Olen välttynyt isommalta Ikea-psykoosilta enkä aio sisustaa kotiani lattiasta kattoon Ikea-roinalla, mutta kaikenlaista tarpeellista pikkusälää olen kyllä hakenut: koreja vaatekaappiin, kattovalaisimen ruokailutilaan, vieraspatja ja petivaatteita, pari kynttilänjalkaa ja tietenkin mustekala!

I also needed hanger for small laundry and so I went to Ikea. I actually had never visited Ikea before my move to Tampere. Ikea has store in Tampere and now it is so close that I go sometimes. I have managed to avoid this huge Ikea-hype and am not going to decor my whole apartment with Ikea-stuff, but I got some essentials: baskets for wardrobes, light for my dining room, mattress and blankets for guests, some candlesticks and of course this cute little octopus!

maanantai 25. syyskuuta 2017

Blue

Mmmoi! Lauantaina oli työpaikan vuosijuhlat Suomi-teemalla. Koska käytän hyväkseni jokaisen syyn pynttäytyä hienoksi, päätin kunnioittaa tilaisuutta uudella mekolla. Mieleen tuli vintage-henkinen, ballerinamittainen tylliunelma ja siitähän se sitten lähti. Kävin tyhjentämässä keskustan eurokankaan sinisestä huntutyllistä ja sain aikaan tällaista jälkeä!
Hi! Last saturday I attended my workplace's annual celebration. It was Finland theme party because in this year independent Finland is 100 years old. Because I just love dressing up, I decided to make new dress for the occassion. Blue one of course, blue is the color of Finland. Vintage inspired gown came to my mind, and the one that contais mountain of soft tulle. So I purchased all blue tulle from local fabric store and made this!


Yläosa on tuettu järeällä tukikankaalla ja vuoritettu ja tylliä on joku 11 metriä. Ihan riittävästi ja olo on kuin prinsessalla tämä päällä! Tyllissä ei ole saumoja, vaan kolme kerrosta rypytettyjä kaitaleita on ommeltu toistensa päälle lomittain. Olen ennenkin nähnyt sillä tekniikalla tehtyjä tyllihattaroita, mutta en ollut koskaan kokeillut sitä itse. Ystäväni Hai muistutti tekniikan olemassaolosta ja päätin testata, ja siitähän tuli vallan viehättävä. Koska kaitaleet ovat irti, tylli pääsee leijailemaan joka suuntaan ihan eri tavalla kuin ommellussa versiossa. Tätä toki pitää muistaa vähän pöyhiä välillä, sillä kaitaleet tuppaavat tarttua toisiinsa. Kovin muhkeaa alushametta mulla ei tän kanssa ollut, en omista kuin yhden pitkän alushameen ja sekin on aika lössö. Helma olisi ihan valtava kunnon muhkean fiftarialushameen kera.

Top part has heavy interfacing and lining and this one has 11 metres of tulle in it. Let's just say it is enough and I feel like princess when I wear this! The tulle hem has no seams. It has three layers of overlapped, gathered tulle pieces. I have seen this method before but never tried it myself. My friend Shark kindly reminded me that it excists and I decided to try it. I love it! Because the sides of tulle pieces are not sewn to each others, they float and flounce around me very differentely compared to the ones that have sewed seams. Of course I need to fluff the hem every now and then, because the tulle portions tend to stick to each other. The hem would have been even bigger with proper petticoat. Unfortunately I only have one long petti and it is not fluffy one.


Hain tässä klassista iltapukulookia asusteineen. Ostin siniset ballerinat, kun en sopivan sinisiä korkkareita mistään löytänyt (wtf vastahan niitä oli kaikkialla), mutta juhlaan laitoin kuitenkin mustat korot, kun kaipasin vähän lisäryhtiä. Musta ehkä paras iltapukukoodin sääntö on se, että ballerinamittaisen puvun kanssa saa käyttää lyhyitä hanskoja! Mikä ihana tekosyy :D Löysin myös nahkaisen, sinisen kirjekuorilaukun kirpparilta. Olen siitä tosi iloinen, sillä nahalla on pitkä käyttöikä ja jos joskus kyllästyn tähän, löydän sille kyllä uuden kodin. Ebay-peruukki, blingaava choker ja hiushörsö kruunasivat lookin ja työkaverit eivät meinanneet tunnistaa mua, niin erilaiselta näytän aina töissä. Mua ihasteltiin kovasti! Ja löysin pompomeja :3

I wanted to wear very classic evening dress code. I purchased blue ballerinas, and wondered why I couldn't find any blue heels. Wtf, they were everywhere a moment ago and now they are all gone. At the party I wore black heels because I wanted to be more straight. My favourite evening dress code rule is the one that says I can wear short gloves with ballerina length dress! What a perfect excuse :D I also found blue leather bag from flea market. I really like it because it is so classy and if I ever get bored of it, real leather stays in good condition and I can find new home for it. The wig that I got from ebay, blue rhinestone choker and hairpiece finished my look and my colleagues didn't recognise me at first, because I look so different at work. They adored my dress so! And I found some pom poms :3

Ilta oli ihana, tarjolla oli paljon hyvää ruokaa ja juomaa ja ohjelmaa. Kaikilla oli tosi hienoja ja hauskoja asuja, oli mahtavaa miten paljon teemaan oli panostettu. Näkyi paljon sinistä, lätkäpaitoja, charlestoneita ja ganstereita, pitkiä iltapukuja, retromekkoja ja Suomi-neitoja. Söin kolme palaa tyrnijuustokakkua, nautiskelin viiniä fiininä, tutustuin oululaisiin työkavereihin ja tanssahtelinkin vähän bändin tahtiin.

The evening was like a fairytale, lots of good food, drinks and program. There were so neat costumes: Finnish ice hockey shirts, lots of blue, charlestones and gangsters, long evening gowns, Finnish retro dresses and Finnish maidens. I ate three pieces of sea buckthron cheese cake, get to know my colleagues from Oulu (northern Finland) and danced a bit.

Toivottavasti teillä oli yhtä kiva viikonloppu! <3 

perjantai 1. syyskuuta 2017

Liihottelua

Moi kaikki! Mulla on kauheesti kerrottavaa pienen hiljaiselon jälkeen. Ihan ekana: työsuhdettani jatkettiin vuoden loppuun asti! Olen tästä tosi tyytyväinen, sillä toimeentulo on turvattu taas hetkeksi ja itse työstä tykkään tosi paljon. Olen saanut painettua mieleeni ihan kiitettävästi erilaisia tuotekoodeja, ehtinyt järjestää kesällä varmaan 300 000 vetoketjua sopiville paikoille ja saanut kutsun firman vuosijuhlaan, johon aion ommella hienon mekon! Jeeeee.
Hi! I've got so much to tell you. At first: my boss wanted to continue my contract of employment and now I'm having a job till the end of the year! I'm so pleased, because I'm getting paid and I really like my job. I already remember lots of article codes, spent my summer arranging about 300 000 zippers and also got an invitation for my workplace's annual celebration. I'm of course making pretty dress for the occassion. Yay!

Mulla on uusi harrastus. Empires in Arms. Ihan järkyttävän pitkä, vaikea ja monimutkainen sotastrategialautapeli, joka sijoittuu Ranskan vallankumouksen aikaan ja sen jälkeisiin vuosiin. Meillä on 7 hengen pelitiimi, joista jokainen pelaa jotakin Euroopan maata. Maiden valinnassa mulle osui kohdalle Ranska. Se on aika jännää koska peli on "käsikirjoitettu" niin, että Ranska on alussa tosi heikoilla vallankumouksen ja yleisen kurjuuden takia, jolloin kaikki tietenkin pyrkivät vetämään mua mahdollisimman paljon lättyyn. Tuloni ovat neljänneksen normaalista, joten ihmeitä en tässä vaiheessa muille mahdakaan, sotiminen kun on kallista lystiä. Mutta loppua kohden onni kääntyy, sillä peliin astelee mukaan Napoleon, joka on niin kova että pistän koko Euroopan polvilleen! Mikäli selviän hengissä sinne asti... Tähän mennessä olen ehtinyt haastaa riitaa Isolle-Britannialle Espanjan ja Ruotsin kanssa. Idea olisi rökittää brittien laivasto ennen kuin se kasvaa niin suureksi, ettei kukaan mahda sille enää yhtään mitään. Olemme yhteisvoimin saaneet upotettua ankarassa merisodankäynnissä kymmenisen laivaa, mutta myös me olemme kärsineet tappioita ja olen kohta vararikossa. :D Pelissä on erityisen hauskaa se, että mikään ei ole varmaa - uhkailu, lahjonta, kiristys ja selkäänpuukotus kuuluvat vahvasti pelin henkeen, eikä kenellekään kannata antaa liikaa armoa. Tänään ystäviä, huomenna vihollisia. Lisäksi peli on ihan todella pitkä. Jos pelaamme nelisen tuntia viikossa. pelattavaa voi riittää jopa kahdeksi vuodeksi. Pidämme kirjaa pelin kulusta ja esimerkiksi sairastapauksen sattuessa pelaaja voi luovuttaa oman maansa toisen pelattavaksi ja antaa kirjallisen toimintasuunnitelman, joten peli-ilta ei ole pilalla jos läsnäoloprosentti ei olekaan sata. Mulla menee varmaan ensi vuoteen että opin oikeasti pelaamaan tätä, sillä säännöt ovat totta tosiaan monimutkaiset ja täynnä yllätyksiä, mutta toistaiseksi on ollut hauskaa! 
I have a new hobby. Empires in Arms. It is massive, hard and complicated war strategy board game. It's all about French revolution and years after that. We have 7 players in our team and each one holds one of European countries. I got France. It is very exciting, because at first I'm having hard time because of the revolution and of course other players want to beat me to the pulp. My incomes are only quarter of the normal and that sucks because wars are expensive. But my luck will change later, because Napoleon enters the field and I'm putting everyone on their knees! By this far I have made declaration of war to Great Britain with Spain and Sweden. We are trying to sink the British navy before it grows way too big, because when that happens, none of us can sail the seas. We have made some progress but also suffered losses as well. This game is fascinating because it greatly leans on blackmail, bribe, threats and back-stabbing - today friends, tomorrow enemies. Also it's very long. If we play four hours per week, this can last 2 years. We are keeping game log and if someone gets sick or something, player can give their country for someone else to play with written plan and instructions. Rules of the game are very complicated and I guess it takes till next year when I finally learn them, but I've had fun this far!


Viikonloppuisin olen vähän koreillut ja käynyt kävelyillä. Arvostan laittautumista ja isoja helmojani vielä vähän enemmän nyt, kun en töiden takia voikaan käyttää niitä joka päivä. Voisin toki laittaa aamulla hienot helmani ja käydä töiden jälkeen kakkupalalla fiininä, mutta mekkoni eivät edes mahdu työpaikan pukukaappiini! :D

My weekends are filled with ruffles. I love my big hems a bit more now, when I can't wear them every day due to my work. Of course I could just pick a dress in morning and in afternoon go to eat some after job cake, but my dresses can't fit my workplace's locker room! :D





Ja sitten... tämä on varmaan jännintä ikinä. Eihän mulle käy näin. No, nyt kävi - en ole enää yksin!

Aaand... this is super cool. This never happens to me. Well, now it did - I'm not alone anymore!

Me tapaillaan silleen virallisesti ja ollaan ihan pöhköinä toisiimme. Ollaan käyty yhdessä Särkänniemessä, tosi gootikkaalla kävelyllä hautausmaalla (juotiin punkkua fiininä viinilaseista :D), vietetty monen monta viikonloppua kahdestaan ja söpöilty niin että lähellä olevia hymyilyttää. Omituista, ihanaa ja jännää tämä elämä! <3

We are dating officially and we are crazy about each others. We went to Särkänniemi (amusement park) together. We also had very lovely goth walk at the graveyard (of course we drank red wine from glasses :D), and we have already spent so many weekends together. And we are so cute that people around us smile. Life is oh so wonderful now! <3


Loppuun vielä iloinen Särkänniemi-ihminen. Me käytiin kuusi (6) kertaa Hypessä. Mahtava laite! Ei ollenkaan niin hurja miltä näyttää, vaan just sopiva. Mutta X oli mulle ihan liikaa, tuli tosi paha olo! D: Siinä oli jotenkin niin kovat g-voimat ettei paljoa hymyilyttänyt. Olen vissiin tulossa vanhaksi, koska juoksen aina innoissani niihin hurjimpiin laitteisiin. Mutta Tornadosta tykkään aina ja Näsinneulasta oli melkoiset näkymät. Pystyin siihen vaikka kärsin kamalasta korkeanpaikankammosta. Katsokaa miten pieneltä Hype näyttää, ja se on kuitenkin melkoisen korkea maasta katsottuna!

About Särkänniemi: we visited Hype (this years new rollercoaster ride) six times! It looks crazy but it's really pleasant to ride. Ride called X was too much for me, it is catapult-like thing that goes 360 degrees around with horrible speed. Usually I love furious rides but I guess I'm getting old D: But roller coaster Tornado was just as fun as I remembered and views from Näsinneula (164 metres tall tower) were amazing! Hype is that red roller coaster and it's very high when looking from ground, 45 metres. It looks tiny from Näsinneula!





Että joo, sattuneista syistä en ole ehtinyt ommella. Mutta tästä se lähtee taas! Halloween lähestyy!!

So yeah, I have been busy. Haven't really sewed anything after Lumous. But here I go again - Halloween is coming!!

Ihanaa syyskuuta! ♥

lauantai 5. elokuuta 2017

Kesäshoppailut

Mulla on vielä hetkeksi töitä eli rahaa, ja sehän meinaa ostelua! Lumouksesta kotiutuin tällaisen setin. Olen iät ja ajat tahtonut pentagrammikorviksia, siis just tollaisia yhdellä kärjellä seisovia ja ilokseni sellaiset tulivatkin vastaan. Lucifer-hiuspanta puolestaan on Tiina Ulkuniemen Rogue-brändiltä, ja tykkään siitä tosi paljon! Kotimainen käsityö rulaa. Sukat taas ovat Killstarilta. Katselin näitä jo Neoman tilatessani, mutta Lumouksessa en sitten enää osannut kieltäytyä kun tulivat vastaan. Ostin myös pentagrammisukat, mutta ne olivat harmikseni ihan tosi pienet! Paljon pienemmät kuin nämä. Lahjoitin ne pienikoipisemmalle ystävälleni, joka ilahtui. :>
I've got a job for another month, and that of course means shopping! I got these from Lumous Gothic festival. I've wanted pentagram earrings for a long time, and I mean the ones with one point down. I'm glad I finally found one of those. Headband with Lucifer sigil is from Rogue by Tiina Ulkuniemi, Finnish alternative brand. It's super cool and I like it! And socks are from Killstar. I just couldn't say no when I saw these. I also got socks with pentagrams, but they were awfully small, much smaller than these. I gave them to my friend with smaller legs and she got happy :>



Mua vähän huvitti kun katsoin ostelujani, kun en mitenkään varta vasten lähtenyt ostamaan kaikkea saatanallista :D Taisin vuosi sitten kirjoittaa etten oikeen perusta koko okkulttisesta muotibuumista ja en kyllä tykkää vieläkään kaikista elementeistä, mutta alan selvästi lämmetä tälle jutulle jälkijunassa. 
I was kinda amused when I looked at my shoppings, because I didn't actully plan to buy everything satanic :D I wrote one year ago that I'm not a huge fan of this whole occultic fashion thing and I still don't like everything in it. but obviously I'm warming up with this when I'm getting older...

Koska kesä tarkoittaa massiivisia alennusmyyntejä, hankin myös jotain ihan perusvaatteita. En omistanut yhtään kevyen kesäistä maksimekkoa, ja ihastuin tähän! Se taisi olla KappAhlista. Haaveilin mustasta, mutta sellaista ei löytynyt. Koska olen tunnetusti tummanpunaisen ystävä ja tämä maksoi jotain 15 euroa, ei tarvinut kauaa miettiä. Meko on aika väljä, mutta just hyvä vyön kanssa!
Summer sales are on, so I also got some regular clothing. I didn't have a maxi dress, and I fell in love with this! I think it's from KappAhl. I wanted black but I couldn't find any. I'm a fan of dark red shades and this cost like 15 euros, so I didn't have to think about it too much. It is pretty loose, but it works nice with belt!

Ostin myös ihka ekat shortsini! Tai on mulla ollut yhdet ennen näitä, mutta ne ovat jotkut kirpparifarkuista leikellyt. En ole oikeen koskaan tykännyt housuista, vaan olen vahvasti helmaihmisiä. Mutta yhdet shortsit on oikeasti tosi kiva omistaa, olen käyttänytkin näitä aika paljon. Tykkään tosta tähtikuosista erityisesti. Mun koossa on noin yleensä tarjolla lähinnä sinistä farkkua, joka ei napostele sitten yhtään. Nämä löytyivät hemarilta.

I also got my very first shorts! I mean I have one pair already but they are cut from second hand jeans. I've never been a huge fan of pants, I just love my hems. But I liked that star pattern so much that I needed these, and I've used these very much already. Usually they just make regular blue denim shorts on my size and I don't like that at all. I got these from H&M.




Käytkö sinä kesän aleissa?
Do you seize summer sales?

maanantai 24. heinäkuuta 2017

Lumous Gothic Festival

Heipä hei! Tänä vuonna kävin ihka ekaa kertaa Lumouksessa! Mut houkutteli paikalle teknodiktaattori Nachtmahr, mutta tapahtumastahan löytyi vaikka mitä jännää. Mä aloitin lauantaina Klubin brunssilla ja suuntasin siitä Dark Marketiin. Olisin voinut viedä kotiin esim kaiken, ja päädyinkin ostamaan asusteita joista kirjoitan erikseen! Käväisin steampunk-piknikillä ja sitä varten olin varustautunut tällaisella viktoriaanisvibaisella goottiprinsessatällingillä. Oli ihanaa pynttäytyä kunnolla, kun ei töiden takia arkisin voi! 
Hello! I visited Lumous Gothic Festival for the first time! Nachtmahr was playing on there so I just had to go. There were lots of neat events in town on weekend. I started on Saturday with some nice Lumous brunch and after that headed to Dark Market for some shopping (I will write about that later!). I found some accessories and after that I visited steampunk picnic. I had this victorian inspired goth princess outfit. I just loved wearing this, because fancy clothes just make me happy!

Goth Saturday afternoon outfit
Corset, skirt, bolero, headpiece: Handmade
Bag: Restyle
Hoop skirt: Ebay/DIY

Aaaa mä rakastan tota vannehametta, olen aina halunnut kunnon synkän kermakakun ja nyt mulla on! <3 Se on ebay-tekeleeksi yllättävän pitkä, olen vetänyt sen kylkiluihin asti ja helma laahaa silti maata. Mä olen kuitenkin korot jalassa jotain 176cm, ihan tosi harvoin löytyy näin pitkälle sopivaa hametta! Ompelin hörhelökerroksiin pitsejä. Onnistuin repimään laahuksen iltapäivän aikana (ei ihme, se keräsi kaikki oksat ja pullonkorkit reitiltäni) mutta sen voi onneksi korjata. 
I l-o-v-e the hoop skirt <3 I've always wanted one of those and now I have! It is veeery long considering I got it from Ebay. I mean I'm like 176cm with heels. I pulled it all the way up to my ribs and the tail still sweeps the ground. I'm so tall that it's hard to find skirts long enough! I sewed some lace to the ruffles. I managed to tear the tail's lace (no wonder, I collected all the sticks and stones when walking in park :D) but it can be fixed. 


Korsetti on ihka uusi. Tarvitsin uuden perusmustan rinnan yli-korsetin, ja kerkesin sopivasti tehdä tämän Lumoukseen. Opettelin pari uutta asiaa: vyötärönauhan ompelun sekä "kelluvan" varjolistan. Mä olen tehnyt viimeksi korsetin vuonna 2015 ja jo silloin aloin olla tosi kyrpiintynyt niihin perinteisiin varjolistoihin, jotka on ommeltu kiinni takareunaan yhdeltä sivulta ja joita on melko mahdoton saada nätisti suoraksi. Sitä kiskomista ja sullomista kestä! Päätin opetella jotain käytännöllisempää ja tutkimustyön jälkeen päädyin varjolistaan, joka on luutettu ja jonka keskellä kulkee kalanruotonauha, josta sen voi nyörittää kiinni korsettiin tähän malliin. Toinen vaihtoehto olisi hakata listaan muutama sirkkapari, ja se onkin tosi nätti ratkaisu. Ei tämäkään kyllä yhtään hullumpi ole, ja listasta tuli huippuhyvä! Se tukee ristiselkää luiden ansiosta mukavasti, ja se on niin vaivaton käyttää. Senkun kiristää ja lista pysyy mukana kyydissä! En enää ikinä palaa perinteisiin listoihin, tämä oli tosi hyvä kokeilu!
Corset is brand new. I needed new basic black corset, and got this one ready just before the Lumous. I learned to sew some new things: waist tape and floating modesty panel. I made corset last time on 2015 and was already totally pissed off with regular modesty panels, the ones that are sewed on from one side. They just wrinkle and I hate all that pulling and stuffing! I decided to learn something more practical and after some research I came down to this. It has boning and it can be laced to the corset through sturdy band. Another option is to install some grommets to the modesty panel and pull corset lacing through them, and that is very pretty solution. But this one ain't bad either and the panel turned out great! It supports my back thanks to the boning and it's so easy to use. I just pull the laces and the panel follows! I will never do regular panels again, this was just awesome test!



Mun oli tarkoitus lisätä keskietu-paneeliin lisäluu tai kaksi, mutta en ehtinyt hankkia tarpeeksi pitkiä.  Kaavaa täytyy vielä muokata. Kuten kuvasta näkyy niin istuvuus ei ole 100% rinnan alueella, tarvitsen lisää tilaa rintamukselle ja ke-paneeli kaipaa lisätukea. Mutta noin muuten tästä tuli tosi hyvä yksilö, mukava ja jämäkkä ja tulen varmasti käyttämään tätä usein :) 
I was supposed to add another bone or two to the front panel, but I didn't have enough time to order some boning long enough. I need to adjust the pattern more. As you can see it doesn't fit 100% on the chest area, I need some more space for my breasts and the front panel needs some extra support. But after all this corset is very good one, it is comfortable and sturdy and I'll definitely wear this whenever I can :) 



Lähdin melko aikaisin kotiin lepäämään, tuli jostain syystä tosi huono olo shoppaillessa vaikka olin syönyt kunnolla ja muistin juoda (vettä ;D) koko ajan. Oli aika kuuma päivä, ehkä se yhdistettynä antibioottikuuriin ja raskaaseen ruokaan teki tepposet. Verhot kiinni, paljon kylmää juotavaa ja lepäilyä onneksi riitti, ja olinkin lopulta valmis Nachtmahria varten! 
I headed early home to rest, because I started to feel nauseated. I remembered to eat and drink (water ;D) properly but I guess it was because of my antibiotics, heat and heavy food. At home I closed my curtains, drank lots of cold liquids and rested and luckily that helped. I was so ready for Nachtmahr!
Military goth outfit
Bolero, skirt: Handmade
Hat: DIY
Shirt: Ebay
Stay ups: Change


Mähän siis rakastan vormujen kanssa flirttailua! Hatun itse asiassa ostin töistä ja ompelin siihen kallon :D Koska siis suikat rulaa. Olin kyllä tyytyväinen että otin kotimatkalle mukaan topin jonka heitin verkkopaidan päälle keikan jälkeen, herätin matkalla klubille _hiukkasen_ huomiota paikallisbussissa x) Yö oli tosi lämmin, joten en vaivautunut raahaamaan takkia mukana. Klubilla oli täyttä ja apua miten ihania asuja kaikilla oli! Ihan hirveetä silmäkarkkia, huhhuh. Nachtmahr oli tietenkin tosi kova. Rainer näytti olevan otettu vastaanotosta ja toivottavasti äijä saapuu Suomeen uudelleenkin! Tuli kyllä tanssattua itsensä ihan hikiseksi. Katharsis meinasi räjäyttää pään, yksi niistä hienoista hetkistä kun on ihan yhtä biitin kanssa <3 

Flirting with uniforms rules! I purchased the hat from my work place and sewed tiny skull and crossbones in it :D side caps are so neat. I'm glad I prepared tank top to be worn over my fishnet shirt when heading home, because I draw lots of attention in the bus when I headed to gig x) The night was warm so I didn't bother carrying jacket with me. Club was crowded and oh my goth, all those outfits! I just loved looking at people, so much cool and pretty and handsome goths everywhere! Nachtmahr kicked ass btw. Rainer looked very pleased because of the audience and I hope he visits Finland again. I danced till I was all sweaty. Katharsis nearly blew my mind, it was one of those moments when you're completely uniting with the beat <3 


Lähdin tosi pian keikan jälkeen kotiin lepäilemään, en uskaltanut juuri dokailla kiukuttelevan vatsan takia ja toivoin että olisin sunnuntaina kunnossa. Pitkät yöunet ja rauhallinen sunnuntai ilman kiireaikatauluja tepsivät, ja pääsin vihdoin bilettämään kunnolla! Lääkärini kyllä kielsi ryyppäämästä liikoja, mutta halusin ottaa yhtenä kesäviikonloppuna kunnolla ja pitää sitten korkin kiinni loppukuurin ajan :p Olin kuullut hurjia juttuja The Endistä ja ne bileethän oli tsekattava! Asuksi valikoitui goottimerenneito. 
After gig I headed straight home, because my stomach was still upset and I wanted to take easy so I would be ready for Sundays The End club. Good, long sleep and peaceful Sunday afternoon did the trick, and I finally got to do some serious partying! My doctor told me not to get too drunk too often, so I decided to get wasted on one weekend and after that stay sober till my medication ends. I had heard very wild stories about The End club, so of course I wanted to attend that party! My outfit choice was the mermaid.

Goth mermaid outfit

Corset, skirt, headpiece: Handmade
Bra, jewellery: Diy
Tights: Lindex


Koska vanhojen asujen kierrättäminen rulaa, päätin päivittää tätä vähän Lumousmeininkeihin. Otin kivaksi pikku käsityöprojektiksi nuo liivit. Joka ikinen blingi, niitti ja helmi on ommeltu käsin kiinni. Mä harkitsin lämpökiinnitettäviä strasseja, mutta kokemukseni mukaan ne eivät tartu erityisen hyvin keinokuituihin vaan karisevat irti. Ommeltavat olivat siis käypä ratkaisu. Tähän työhön meni ihan sairaasti aikaa, ja valmista tuli vasta lauantaina :D Mutta tarvitsin tätä oikeasti ja nautin tästä tosi paljon, mulla on ollut vähän ihmissuhdekriisejä ja mikään ei rauhoita mieltä yhtä hyvin kuin jokin järkyttävän työläs käsinompeluprojekti. Mulla on tuolla vielä 500 strassia, jos innostun kiinnittelemään niitä lisää... Olen näihin tosi tyytyväinen, niistä tuli juuri niin säläisen näköiset kuin toivoinkin :) 
Because recycling outfits is the thing, I updated my mermaid oufit for the Lumouos. Bra was some nice little hand sewing project. Everything you see there is hand-sewn in place. One by one. I concidered hot-fix rhinestones, but I've tried them before and they don't stick into synthetic fibres completely and start falling off, so I just purchased sew-on rhinestones. This was an awful lot of work and I was done on Saturday :D But I really enjoyed this, I've hade some troubles with relationships lately and nothing calms me down better than hand sewing projects like this. I have about 500 rhinestones more, if I ever get going again... I'm very happy with these, they turned out just like I imagined :) 



Tukkaa oli vähän vaikea kuvata kun ei meinaa mahtua kuvaan :D Release the Kraken!!
It was hard to photograph my hair because it was so tall :D


Ostelin vähän lisää Sleek Makeupin paletteja. Tämä sininen meikki syntyi Calm before the Storm-paletilla, jossa on ihania sinisiä ja turkooseja sävyjä. Vielä turkoosia huulipunaa ja vähän blingiä, ja johan olin juhlakunnossa!
I purchased some more Sleek Makeup palettes. This blue makeup was made with Calm before the Storm-palette, which has lovely blue and turquoise shades. I added some lipstick and rhinestones, and the party was on!


Hurjat jutut The Endistä pitävät paikkaansa. En mene yksityiskohtiin, mutta meno oli tosi kuuma, vähäpukeinen ja hikinen ;D En ole varmaan koskaan ollut yhtä hauskoissa bileissä! Kalja virtasi ja tuli tanssittua pöydillä ja muuallakin... tosi harmi että niiden bileiden piti loppua! Mulle iski melkoinen after lumous-depis, koska mulla oli aivan ihana viikonloppu! Tutustuin uusiin ihmisiin, juttelin muiden synkiöiden kanssa vaatteista ja kaikesta muustakin, kuuntelin hyvää musaa ja bailasin täysillä. Olispa aina Lumous! Ensi vuonna uudestaan! :) 
Everything I had heard about The End club was so true. I won't be telling dirty details, but let's just say it was veeery hot, half-naked and sweaty ;D I've never attended party like that before! Lots of booze and I danced on tables... what a shame all parties must end! I had some serious after lumous-breakdown, because I had so nice weekend! I meet new awesome people, talked about clothes and everything else, listened some great music and had serious time partying. I wish Lumous could be everyday! Oh well, next year again :)

lauantai 8. heinäkuuta 2017

Mun eka Killstar

Moi tyypit! Päätin ostaa itselleni synttärilahjaksi jonkun laukun Killstarilta. Mulla oli ekana mielessä Unhappy Meal, Antichrist Superstar-laukku tai se pyöreä pentagrammilaukku, mutta lopulta sydämeni varasti Neoma. Lumoukseen on enää viikko ja sunnuntain asuksi suunnittelin goottimerenneitoilua, joten halusin palavasti synkeän söpön teemaan sopivan laukun!
Hi there! I decided to buy Killstar bag for myself as birthday present. At first I was going to get Unhappy Meal, Antichrist Superstar or that round pentagram bag, but then Neoma stole my heart. There is only week till Lumous gothic festival, and on Sunday I'd like to be gothic mermaid, so I really needed gloomy and cute enough bag for mermaid!

Kokonaishintaa tälle tuli noin 60 euroa Killstarin sivuilta tilattuna, sillä valitsin hitusen kalliimman seurantakoodillisen postituksen. Paketti oli ihan sairaan nopee ja saapui parissa päivässä. Laukun laatu yllätti positiivisesti! En odottanut kummoisia, sillä goottimerkkien hinta-laatusuhde ei läheskään aina kohtaa. Mutta tämä onkin yllättävän painava, jämäkkä ja tässä on kunnollinen kova tukiranka, ei siis sellainen pehmeä kasaan menevä laukku. Iso plussa pohjan niiteistä, sillä niiden ansiosta laukun pohja pysyy irti maasta. Vetoketjun vetimessä on Killstarin tekstilogo, tikkaukset ovat siististi ommellut ja kaiken kaikkiaan laukku on oikein nättiä työtä. Mukana tuli irrotettava ketjuolkahihna, jota en usko juuri käyttäväni. Ainoa miinus on se, että vetoketju on ikään kuin pikkuisen lyhyt - laukku ei aukea ihan niin paljon kun toivoisin, ja tavaroiden sisään ahtaminen saati niiden ulos kaivaminen on siksi aika työlästä. Mutta sen kyllä sietää, koska muuten tämä oli tosi hyvä ostos :)
This cost about 60 euros, because I choose a bit more expensive tracked delivery. Package arrived in two days (really fast) and quality was very pleasant surprise! Sometimes gothic brands are really not worth the money. But this is really heavy, sturdy and it has proper frame, so it's not at all like those soft and cheap bags. Studs at the bottom got an extra star from me, because the bottom of the bag won't hit the ground and get stratched. There is Killstar logo at the zipper, stitches are well made and over all bag is veeery nice. It came with removable shoulder strap, I don't think I'll be using it. The only con I can figure out is the opening of the bag. Zipper is not as long as I hoped and bag won't open very much, so it's hard to fill the bag and remove all my stuff from there. But I can live with it, because this was really worth my money and I love this bag :)


Kävin ulkoiluttamassa söpöläistä tänään kirpparireissulla. Lämpöä piisaa! Onneksi säät ovat menneet niin päin, että viikolla sataa kun vietän päivät töissä ja viikonloppuna riittää lämpöä ja aurinkoa. Naamanikin tuntuu jo selkeästi paremmalta, antibiootit ja teepuuöljy alkavat tehota tosissaan.
I took the cutie for the walk today when I headed to flea markets. It's warm enough! Luckily it's been raining on weeks when I'm working and sunny on weekends. My face is also getting better, antibiotics and tea tree oil are doing the trick.


Samalla vähän tukkakuulumisia! Hiukset ovat kasvaneet siihen mittaan, että niistä saa tehtyä nätin hollantilaisen letin. :3 Mistään Tampereelta en ole löytänyt Directionsin hiusvärejä, joten olen pitkin kevättä kokeillut huonoin tuloksin Herman's Amazingia, Crazycoloria ja erilaisia colormaskeja. Ne eivät tunnu tarttuvan kunnolla edes blondattuun hiukseen, vaan olen ollut aika haalea kuukausikaupalla.
I'll also tell about my hair! It's finally long enough, so I can make neat Dutch braid. I haven't found Directions hair colors anywhere from Tampere, so I've been trying brands like Herman's Amazing, Crazycolor and different kinds of colormasks during the spring. None of them really sticks into my hair, not even after I did some bleaching. So because of that I've been kinda faded for months now. 


Viime viikolla sain tarpeekseni ja tilasin pari purnukkaa Directionsia netistä. Katsokaas sitä väriä nyt! :D En enää ikinä luovu Directionsista, se vaan tuntuu toimivan parhaiten omalle hiuslaadulleni. Tästä saa jo aika muhkean möyhön aikaan ja tykkään erityisesti vetää myös toisen sivun pitkin päätä tähän malliin! 
Last week I had enough and ordered some Directions online. And look my hair now! :D I'll never ever let go of Directions again, it just works best for my hair. I can make very nice death hawk by now! 


Oon myös masteroinut suoristusrautakiharat! Tykkään niistä ihan hulluna <3
I've also mastered curls with hair straightener! I love them <3


Tässä vielä tän päivän asu kokonaisuudessaan!
And here's todays outfit!
Tutu: Handmade
All the rest: 2nd hand


Kengät olivat ihan huikea kirpparilöytö, maksoivat huimat 50 senttiä! :O Kyseessä on siis se Demonian mary jane-malli, ja ne olivat vielä ihan uudenveroiset. Törkee pulla. Demoniat ovat sellaisia kenkiä joita en kovin mielelläni osta uutena, sillä ne ovat melkoisen huonolaatuisia hintaansa nähden. Näistäkin remmit alkoivat jo repeillä irti, vaikka olen kävellyt näillä ulkona vaan pari kertaa. Suutari saa vähän tehdä taikojaan, jos asentaisi vaikka kokonaan uudet remmit.
Shoes were quite a bargain, they cost only 0,5 euros on flea market! :O And they are Demonias that cost like 60 euros new... wow. They even were in mint condition. Demonias are the shoes that I don't like buying new, because the quality sucks and they are quite expensive. Straps of these babes are already starting to tear off, after two walks. I'll take them to cobbler, I'm sure they can do something about it.


Lumouksessa nähdään, tulkaa jutulle jos näette mut! :)